«La mia avventura sono io». Individui e società dal linguaggio del movimento studentesco a quello delle riviste neofemministe

Autor: Chiara Martinelli
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Laboratoire Italien, Vol 26 (2021)
ISSN: 2117-4970
1627-9204
DOI: 10.4000/laboratoireitalien.6935
Popis: Scarsa attenzione ha ricevuto negli ultimi tempi l’analisi della componente – indubbiamente presente, indubbiamente rilevante – individualista e libertaria nel movimento studentesco e neofemminista. Il presente contributo intende esplorare, sulla base dell’analisi della rivista Noi donne (punto di riferimento per il tradizionale femminismo emancipazionista) e della pubblicistica neofemminista – soprattutto Effe e Sottosopra, entrambe fondate nel 1973 ma connotate da una diversa impostazione ideologica –, parallelismi e difformità di linguaggio tra i due movimenti, alla ricerca dei punti comuni e delle fratture che ne qualificano le posizioni verso le tradizionali istituzioni sociali ed educative. Emerge in entrambi i fronti la convinzione che il progresso, lungi dall’essere garantito dalla società e dalle sue strutture, fosse raggiungibile solo attraverso lo sforzo delle singole individualità, perché solo la «liberazione dell’Io» avrebbe potuto garantire l’emancipazione da una società oppressiva e ingiusta. Peu d’attention a été accordée à l’analyse de l’individualisme et du libertarisme dans les mouvements des étudiants et des féministes. L’article vise à mettre en lumière ces sujets, en analysant les différences et les similitudes entre la contestation étudiante et le mouvement de libération des femmes dans leur attitude envers la société. Nous examinerons dans cette perspective Noi donne, une revue pivot pour le mouvement féministe italien traditionnel, ainsi que les périodiques néo-féministes Effe et Sottosopra, tous deux fondés en 1973 mais caractérisés par une structure idéologique différente. Leur analyse met en évidence un point de vue commun sur le progrès et la manière de l’atteindre : les deux mouvements partent du principe que le progrès pourra être atteint non pas par la société et ses structures écrasantes, mais par les efforts consentis par les individus. En effet, ce n’est que par la « libération du Moi », en dépassant les préjugés et les influences, que chacun peut parvenir à s’émanciper d’une société oppressive et injuste. Little attention has been paid to the analysis of individualism and libertarianism in student and feminist movements. This paper aims to highlight these subjects, by analysing differences and similarities between student protest and the women’s liberation movement with respect to their attitude towards society. To do this, we will study Noi donne (a pivotal magazine for the traditional Italian feminist movement) and the neo-feminist movement’s magazines Effe and Sottosopra, both of which were founded in 1973, but are characterised by a different ideological structure. This analysis reveals a shared vision of progress and how to achieve it: both movements assumed that progress could be achieved not by society and its oppressive structures, but by efforts made by individuals. Only if people learnt to free their true selves, overcoming prejudices and influences, could they liberate themselves from an oppressive and unfair society.
Databáze: OpenAIRE