Calling for a reappraisal of the impact of quinoa expansion on agricultural sustainability in the Andean highlands
| Autor: | Luis Sáez Tonacca, Carmen Del Castillo, Pablo Cruz, Richard Joffre, Ricardo Álvarez-Flores, Thierry Winkel, Santiago Peredo Parada, Daniel Bertero |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Centre d’Ecologie Fonctionnelle et Evolutive (CEFE), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Montpellier (UM)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier SupAgro)-Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Institut national d’études supérieures agronomiques de Montpellier (Montpellier SupAgro), Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro)-Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro)-Institut de Recherche pour le Développement (IRD [France-Sud]), AGroécologie, Innovations, teRritoires (AGIR), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-Institut National Polytechnique (Toulouse) (Toulouse INP), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées, Facultad de Agronomia, Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UM3)-Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier SupAgro)-École pratique des hautes études (EPHE)-Université de Montpellier (UM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut de Recherche pour le Développement (IRD [France-Sud])-Institut national d’études supérieures agronomiques de Montpellier (Montpellier SupAgro), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)-Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier SupAgro)-École Pratique des Hautes Études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Montpellier (UM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut de Recherche pour le Développement (IRD [France-Sud])-Institut national d’études supérieures agronomiques de Montpellier (Montpellier SupAgro), Université de Toulouse (UT)-Université de Toulouse (UT) |
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2014 |
| Předmět: |
debate
QUINOA Public debate PRODUCTION AGRICOLE socioecological ENVIRONNEMENT Short-sighted SOCIOECOLOGICAL Political science GESTION DE L'ENVIRONNEMENT ETHIQUE SOCIOECOLOGIE COOPERATIVE AGRICOLE ANDES 098RURAL1 076AGRO02 RESSOURCES SOCIOECOLOGIQUES AGRICULTURE TRADITIONNELLE biodiversity 2. Zero hunger SYSTEME D'EXPLOITATION AGRICOLE Welfare economics BIODIVERSITE 1. No poverty 15. Life on land purl.org/becyt/ford/4.5 [https] AGROBIODIVERSITE Agricultural sustainability BOLIVIE CIENCIAS AGRÍCOLAS DEBATE BIODIVERSITY Otras Ciencias Agrícolas [SDE.BE]Environmental Sciences/Biodiversity and Ecology General Agricultural and Biological Sciences Agronomy and Crop Science purl.org/becyt/ford/4 [https] |
| Zdroj: | IDESIA IDESIA, Universidad de Tarapacá, 2014, Idesia, 32 (4), pp.95-100. ⟨10.4067/S0718-34292014000400012⟩ CONICET Digital (CONICET) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas instacron:CONICET IDESIA, 2014, Idesia, 32 (4), pp.95-100. ⟨10.4067/S0718-34292014000400012⟩ Idesia (Arica) v.32 n.4 2014 SciELO Chile CONICYT Chile instacron:CONICYT Idesia Vol.32, no.4 FAUBA Digital (UBA-FAUBA) Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía instacron:UBA-FAUBA Vol. 32, no. 4 |
| ISSN: | 0073-4675 0718-3429 |
| DOI: | 10.4067/S0718-34292014000400012⟩ |
| Popis: | International audience; The debate on the environmental and social sustentainability of quinoa in its area of major world production (southern highlands of Bolivia) revived with the acceptance by the United Nations of the Bolivian proposal to declare in 2013 as the Year of the Quinoa. Public debate focused on local impacts of quinoa expansion in the Southern highlands of Bolivia, denouncing several negative impacts of quinoa culture such as land degradation, socioeconomic disrupts and biodiversity loss. However, the global or at least the international implications of the expanding quinoa market were less debated and often in caricature, varying between culpability and ingenuity among consumers, while Andean producers were described as trapped by poverty or short sighted greed. If researchers are to make a relevant contribution to the debate on the impact of quinoa expansion on the social and environmental sustainability of the Andean agriculture, is it necessary to re-evaluate present knowledge and ignorance about local Andean production systems integrated with links at the global scales, taking into account local- global interactions. In the present paper are revisited some major ill- founded assertions commonly expressed in this debate and three lines of arguments are used to support the need for a more cautious and ethical approach to quinoa related issues.; Llamado a una revaluación del impacto de la expansión del cultivo de quinua sobre la sostenibilidad agrícola en el altiplano andino ABSTRACT The debate on the environmental and social sustentainability of quinoa in its area of major world production (southern highlands of Bolivia) revived with the acceptance by the United Nations of the Bolivian proposal to declare in 2013 as the Year of the Quinoa. Public debate focused on local impacts of quinoa expansion in the Southern highlands of Bolivia, denouncing several negative impacts of quinoa culture such as land degradation, socioeconomic disrupts and biodiversity loss. However, the global or at least the international implications of the expanding quinoa market were less debated and often in caricature , varying between culpability and ingenuity among consumers, while Andean producers were described as trapped by poverty or short sighted greed. If researchers are to make a relevant contribution to the debate on the impact of quinoa expansion on the social and environmental sustainability of the Andean agriculture, is it necessary to re-evaluate present knowledge and ignorance about local Andean production systems integrated with links at the global scales, taking into account local-global interactions. In the present paper are revisited some major ill-founded assertions commonly expressed in this debate and three lines of arguments are used to support the need for a more cautious and ethical approach to quinoa related issues. RESUMEN El debate sobre la sustentabilidad ambiental y social de la quínoa en el área de mayor producción en el mundo (tierras Andinas del sur de Bolivia) revivió con la aceptación por las Naciones Unidas de la propuesta de Bolivia de declarar el año 2013 como el Año Internacional de la Quínoa. El debate público se focalizó en los impactos locales de la expansión de la quínoa en las tierras Andinas del sur de Bolivia, denunciando diversos impactos negativos del cultivo de la quínoa tales como la degradación del suelo, conflictos socioeconómicos y pérdida de biodiversidad. Sin embargo, las implicancias internacionales o globales de la expansión del mercado de la quínoa fue menos debatido y a menudo cariturizado, fluctuando entre culpabilidad e ingenuidad entre consumidores en tanto que productores Andinos eran descritos como atrapados por la pobreza o una avaricia miope. Si los investigadores han de hacer un aporte relevante al debate del impacto de la expansión de la quínoa sobre la sustentabili-dad social y ambiental de la agricultura Andina, entonces es necesario reevaluar el conocimiento e ignorancia actual sobre los sistemas de producción andina en forma integrada con escalas globales, teniendo presente las interacciones locales-globales. En el presente estudio son revisadas algunas aseveraciones desafortunadas más importantes expresadas en este debate utilizando tras clases de argumentos para fundamentar la necesidad de un enfoque más cauto y ético en los problemas relacionados con la quínoa. Palabras clave: debate, biodiversidad, socioecológico. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|