Traduction française de la terminologie commune de l’International Urogynecological Association (IUGA) et de l’International Continence Society (ICS) relative à la prise en charge conservatrice et non pharmacologique des troubles pelvi-périnéaux de la femme

Autor: X. Deffieux, R. de Tayrac, B. Steenstrup, E. Bakker, M Cornillet-Bernard, M. Loobuick, A. Aigon, G. Amarenco, Sylvie Billecocq, G. Lartigues, C. Dumoulin, K. Bo, S. Crétinon
Přispěvatelé: CHU Tenon [AP-HP], Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP), Service d'urologie [Rouen], CHU Rouen, Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Rouen Normandie (UNIROUEN), Normandie Université (NU), Centre Hospitalier Universitaire de Nîmes (CHU Nîmes)
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2019
Předmět:
Zdroj: Progrès en Urologie
Progrès en Urologie, Elsevier Masson, 2019, 29 (4), pp.183--208. ⟨10.1016/j.purol.2018.12.010⟩
ISSN: 1166-7087
Popis: Resume Introduction Colliger la terminologie concernant les troubles pelvi-perineaux de la femme a partir d’un consensus base sur la pratique clinique est devenu un besoin avere. Methodologie Cet article fait la synthese des travaux des membres et representants elus des Comites de standardisation et de terminologie de deux societes savantes internationales, a savoir l’International Urogynecological Association (IUGA) et l’International Continence Society (ICS). Ces comites etaient assistes par de nombreux relecteurs experts externes. Un vaste processus de relectures internes et externes, au nombre de neuf, a ete mis en place pour etudier en detail chaque definition, les decisions etant prises collectivement (consensus). Prealablement a sa diffusion pour commentaires sur les sites internet de l’ICS et de l’IUGA, le manuscrit a ete soumis a l’examen de cinq experts en kinesitherapie/physiotherapie, neurologie, urologie, urogynecologie et soins infirmiers. Resultats Une terminologie de la prise en charge conservatrice des troubles pelvi-perineaux de la femme a ete constituee, rassemblant plus de 200 definitions. Elle se fonde sur la pratique clinique, avec les symptomes, signes, evaluations, diagnostics et traitements definis les plus courants. Clarte et facilite d’utilisation ont ete les objectifs clefs pour la rendre intelligible aux praticiens et aux stagiaires en formation dans toutes les specialites impliquees dans les troubles pelvi-perineaux de la femme. Des revisions regulieres sont non seulement prevues mais seront necessaires pour garder ce document a jour et acceptable par le plus grand nombre. Conclusion A l’issue du consensus, un rapport a ete elabore sur la terminologie de la prise en charge conservatrice des troubles pelvi-perineaux de la femme afin d’apporter une aide significative pour la pratique clinique et encourager la recherche.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: