| Popis: |
espanolEn el transcurso del ano 2014 fueron hallados unos enterramientos en el promontorio situado en el exterior del muro perimetral norte del templo. Trabajos arqueologicos desarrollados en sucesivas campanas han permitido recuperar 32 enterramientos, algunos de ellos intactos, que han aportado interesantes materiales. Este conjunto esta formado por dos clases de enterramiento: fosas que presentan uno o mas nichos y tumbas que tienen un patio y una camara excavada en la roca. Hasta el momento se han excavado 50 individuos. Los enterramientos que no habian sido profanados han proporcionado pequenos ajuares funerarios en los que habia diversas clases de objetos. Comunes a casi todos ellos eran los recipientes ceramicos y los collares. Junto a ellos se han encontrado algunas piezas de especial valor como un espejo de bronce, reposacabezas de distintas formas y materiales, mesas de ofrendas de arcilla y maquetas funerarias de caliza. Los trabajos preliminares en la ceramica situan esta necropolis en tiempos de la Dinastia XI. EnglishDuring the 2014 field season, burials were found on the promontory north of the temple. Archaeological works developed in consecutive field seasons have allowed the recovery of 32 burials, some of them intact and with interesting materials. This set of burials consisted of two types: graves that have one or more niches, and tombs that have a courtyard and a chamber carved into the rock. So far, 50 individuals have been excavated. Burials that had not been robbed have provided small funerary goods of various kinds. Ceramic vessels and necklaces were common among most of them. Additionally, some pieces of special value have been found along with them, such as a bronze mirror, headrests of different shapes and materials, offering tables and funerary limestone models. Preliminary ceramic analysis suggests this necropolis belongs to the time of the Eleventh Dynasty |
