RENOVANDO O TEXTO LITERÁRIO: A ADAPTAÇÃO DE CLÁSSICOS PARA O PÚBLICO INFANTIL

Autor:	Cristina Loff Knapp, Carolina Acosta, Cecil Jeanine Albert Zinani
Jazyk:	portugalština
Rok vydání:	2020
Předmět:	General Earth and Planetary Sciences Literatura infantil Formação de leitores Adaptação de clássicos General Environmental Science
Zdroj:	Caderno Seminal; v. 35, n. 35 (2020): Caderno Seminal-Estudos de Literatura Caderno Seminal Digital Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) instacron:UERJ
ISSN:	1806-9142 1414-4298
Popis:	Este estudo visa investigar como a adaptação de clássicos da literatura contribui para a formação de leitores, tendo como objeto de análise a comédia Sonho de uma noite de verão, de William Shakespeare, e a adaptação de Telma Guimarães Castro Andrade. Observa-se a relevância de evidenciar como os livros infantis, a partir da renovação de textos canônicos, possibilitam que uma nova geração reconheça a tradição literária e, futuramente, leia as obras originais. A metodologia empregada na realização da pesquisa foi, com base no levantamento bibliográfica, a interpretação e a comparação dos textos selecionados, focalizando nos enredos. As conclusões indicaram que o texto adaptado visa à adequação do texto primitivo ao leitor criança, a fim de aproximar seus destinatários da literatura.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::249630b5f0bc1c671c8c5174bfe363c0 https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/cadernoseminal/article/view/46714 Zobrazit plný text záznamu