| Popis: |
L'œuvre du savant sicilien Giuseppe Pitrè est étroitement liée aux conditions historiques et culturelles de l'Italie du XIXe siècle. Cependant, les rapides transformations sociales et politiques au tournant des XIXe et XXe siècles ont amené Pitrè à repenser son idée de folklore et, surtout, le rapport entre la Sicile et le reste du pays. Dans cet article, on tente de mettre en évidence comment certains des derniers écrits de Giuseppe Pitrè amènent à réfléchir sur le lien apocalyptique que les études folkloriques ont tissé avec le concept de modernité, introduit en particulier par les courants positivistes. Loin d'une opposition schématique entre tradition et modernité, Pitrè élabore une nouvelle conception dans laquelle l'ancien et le nouveau dialoguent dans une relation complémentaire. Cette vision est proche de certaines interprétations du folklore développées en Europe dans la même période. The work of Sicilian scholar Giuseppe Pitrè is closely linked to the historical and cultural conditions of 19th century Italy. However, the rapid social and political transformations at the turn of the nineteenth and twentieth centuries led Pitrè to rethink his understanding of folklore and, above all, the relationship between Sicily and the rest of the country. In this article, an attempt is made to highlight how some of Giuseppe Pitrè's last writings lead one to reflect on the apocalyptic link that folklore studies have woven with the concept of modernity, introduced in particular by positivist currents. Far from a schematic opposition between tradition and modernity, Pitrè elaborates a new conception in which the ancient and the new dialogue in a complementary relationship. This view is close to some interpretations on folklore developed in Europe in the same period. La obra del siciliano Giuseppe Pitrè está íntimamente atravesada por las condiciones históricas y culturales de la Italia del siglo XIX. Sin embargo, las rápidas transformaciones sociales y políticas de finales del siglo XIX y principios del siglo XX llevaron a Pitrè a replantearse su forma de entender el folclore y, sobre todo, la relación entre Sicilia y el resto del país. Este artículo intenta destacar cómo algunos de sus últimos escritos llevan a reflexionar sobre el vínculo apocalíptico que los estudios folclóricos han tejido con el concepto de modernidad, introducido en particular por las corrientes positivistas. Lejos de una oposición esquemática entre tradición y modernidad, Pitrè elabora una nueva concepción en la que lo antiguo y lo nuevo dialogan en una relación complementaria. Esta visión se acerca a ciertas interpretaciones del folclore desarrolladas en Europa a finales de los años 20. |
