La distribution intérieure des hôtels du commandant de la Marine à Brest au XVIIIe siècle

Autor: Yvon Plouzennec
Přispěvatelé: Centre André Chastel : Laboratoire de recherche en histoire de l'art (CAC), Université Paris-Sorbonne (UP4)-Ministère de la Culture et de la Communication (MCC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Rok vydání: 2014
Předmět:
Zdroj: Bulletin Monumental
Bulletin Monumental, Societe Francaise d'Archeologie, 2014, tome 172-2 (La distribution intérieure des hôtels du commandant de la Marine à Brest au XVIIIe siècle »,), p. 129-140
ISSN: 0007-473X
DOI: 10.3406/bulmo.2014.10355
Popis: Die Raumverteilung im Stadtpalais des Marinekommandeurs in Brest im 18. Jh Im 18. Jh. treten in der gesamten französischen Wohnarchitektur tiefgreifende veränderungen in der Raumverteilung auf, die auf neue, vom Wandel der Mentalitäten erhobene Ansprüche reagieren. Indessen bleibt ein entscheidendes Grundelement im Inneren eines Wohngebäudes bestehen : es handelt sich um die soziale Stellung des Bewohners, umso mehr, als es um ein öffentliches Palais geht. In diesem Zusammenhang sind das Hôtel d’Aché und das Hôtel Saint-Pierre – beide nicht mehr erhalten – gute Beispiele für die Bedeutung der sozialen Rolle des Bewohners und seines Einflusses auf die Raumverteilung. Ende des 17. Jhs. erbaut, fungierten sie abwechselnd als Dienstwohnung des Marinekommandeurs, und ihre Raumverteilung wurde mehr oder weniger tiefgreifend verändert. Die verschiedenen veränderungen, die in beiden Palais zu beobachten sind, zeigen, dass die soziale Stellung des Bewohners – und folglich auch des Bauwerkes – analog zu den Auswirkungen der Mentalitäten berücksichtigt werden müssen.
The interior distribution of the headquarters of the Navy at Brest in the eighteenth century In the eighteenth century French domestic architecture undergoes a number of changes in the area of the internal distribution of space, responding to new needs arising from evolving mentalities. One element, however, remains primordial for the conception of the residential interior, namely the status of the inhabitant, especially in a public service residence. The Hôtel d’Aché and the Hôtel Saint-Pierre in Brest, which no longer exist, are two examples of the weight brought to bear on spatial arrangements by the social role of the inhabitant. Built at the end of the seventeenth century, they served as official lodgings of the commander of the Navy and underwent rather important transformations in their interior spaces. The different states observed within the hotels show that the social function of the host, and thus the edifice, must be considered in parallel with the effect of current mentalities.
Au XVIIIe siècle, l’ensemble de l’architecture domestique française connaît de nombreuses mutations dans le domaine de la distribution intérieure. Celles-ci répondent à des exigences nouvelles, imposées par l’évolution des mentalités. Cependant, un élément reste primordial quant à la conception des dedans d’un édifice d’habitation : il s’agit du statut de la personne qui doit y vivre, qui plus est quand il s’agit d’un hôtel public. En la matière, l’hôtel d’Aché et l’hôtel Saint-Pierre à Brest ‒ aujourd’hui disparus ‒ sont deux exemples du poids que peut avoir le rôle social de l’habitant sur la distribution. Construits à la fin du XVIIe siècle, ils servent à tour de rôle de logement de fonction du commandant de la Marine, et subissent des transformations plus ou moins importantes de leurs distributions intérieures. Les différents états observés au sein de ces hôtels montrent que la fonction sociale de l’hôte ‒ et donc de l’édifice ‒ est à prendre en compte en parallèle de l’effet des mentalités.
Plouzennec Yvon. La distribution intérieure des hôtels du commandant de la Marine à Brest au XVIIIe siècle. In: Bulletin Monumental, tome 172, n°2, année 2014. pp. 129-140.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: