| Popis: |
Depuis la fin du XIIIe la France et l’Écosse entretiennent une relation étroite qui a exercé une influence profonde sur divers aspects de la vie culturelle et artistique des deux nations. La peinture française jouit d’une importante notoriété en Écosse depuis le XVIIIe siècle et continue de faire régulièrement l’objet d’expositions dans les musées écossais. Mais qu’en est-il de la réputation de la peinture écossaise en France ? Lors de la genèse de l’école écossaise au tournant du XIXe siècle, qui furent les peintres écossais connus en France ? Pour quelles raisons les amateurs, les critiques d’art et les peintres français de cette époque furent-ils sensibles à la peinture écossaise de leur temps ? L’existence d’une école de peinture propre à l’Écosse fut-elle reconnue en France au XIXe siècle ? Cet article sur la réception critique de la peinture écossaise en France tentera de répondre à ces questions et mettra en évidence un aspect des relations culturelles et artistiques existant entre l’Écosse et la France au XIXe siècle. Since the end of the 13th century the connections between France and Scotland have had a deep impact on several aspects of the cultural and artistic life of both nations. French pictorial art has enjoyed a considerable reputation in Scotland since the 18th century and Scottish museums still continue to organise regular exhibitions of French painting. But what is the reputation of Scottish pictorial art in France? With the development of the Scottish school of painting at the turn of the 19th century, who were the Scottish painters known in France? Why were the French connoisseurs, art critics and painters from that period who were sensitive to contemporary Scottish painting? Was the existence of the Scottish school acknowledged in 19th-century France? Here are some of the issues examined in this paper which investigates the critical reception of Scottish painting in France and sheds light on one aspect of the cultural and artistic relations between Scotland and France in the 19th century. |
