| Popis: |
Purpose of this article is to demonstrate the "Operation Rainbow Canada" cleft lip revision technique. This is a surgical technique used by Operation Rainbow Canada on volunteer surgical missions in developing nations. We show how to convert previous Millard or straight line cleft lip repairs to a Fisher anatomic subunit repair, placing a favourable scar along the philtrum. We show a case series of results and explain how this technique gives satisfying aesthetic results for patients seeking unilateral cleft lip revision.This technique combines the principles of the anatomic subunit repair for primary cleft lip repair as described by Fisher and the correction of the cleft nose deformity as described by McComb. We apply these 2 techniques to unilateral cleft lip revision at the same operation.Patients for revision unilateral lip and nose deformities were treated with this technique over the course of several international surgical missions. There were over 90 cases of revisions performed by our group on previous repaired cleft lips. These procedures were done in India, China, and Cambodia.Previously repaired cleft lips can be improved by our revision procedure. We show how incorporating 2 triangular flaps to lengthen the cleft side of the repaired lip can be done in a revision setting. During lip revision, McCombs sutures can be placed to improve the aesthetic of the nose and correct the nasal alar dome.Le présent article vise à enseigner la technique de correction de la fente labiale d’Operation Rainbow Canada. L’organisme utilise cette technique lors des missions chirurgicales de volontaires dans les pays en développement. Les chercheurs démontrent comment convertir la technique de Millard et la technique en ligne droite en une réparation sous-unitaire anatomique de Fisher, pour former une cicatrice favorable le long du sillon sous-nasal. Ils présentent les observations d’une série de cas et expliquent que cette technique donne des résultats esthétiques pour les patients qui veulent faire corriger une fente palatine unilatérale.La présente technique combine les principes des sous-unités anatomiques pour réparer les fentes palatines primaires décrites par Fisher et la correction de la fente palatine décrite par McComb. Les chercheurs appliquent ces deux techniques à la correction d’une fente labiale unilatérale lors de la même opération.La technique a été utilisée auprès de patients qui devaient faire corriger une fente labiale et palatine unilatérale dans le cadre de plusieurs missions chirurgicales internationales. Le groupe a effectué plus de 90 corrections de fentes palatines déjà réparées en Inde, en Chine et au Cambodge.Les fentes labiales déjà réparées peuvent être améliorées grâce à une intervention de correction. Les auteurs démontrent comment intégrer deux lambeaux triangulaires pour allonger le côté réparé de la lèvre. Pendant cette correction de la lèvre, on peut utiliser des sutures de McCombs pour améliorer l’esthétique du nez et corriger les dômes des cartilages alaires nasaux. |
