Trois conceptions de la mise en prose : l’exemple de la Geste des Loherains

Autor:	Herbin, Jean-Charles
Přispěvatelé:	Cultures, Arts, Littératures, Histoire, Imaginaires, Sociétés, Territoires, Environnement - EA 4343 (CALHISTE), Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis (UVHC)-Université Polytechnique Hauts-de-France (UPHF), Colombo Timelli Maria, Ferrari Barbara, Schoysman Anne, Cagniard, Julie
Jazyk:	francouzština
Rok vydání:	2014
Předmět:	[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature incunables [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature Littérature française du Moyen Âge manuscrits ancien français imprimés anciens (xvie siècle) mises en prose moyen français réception de la littérature médiévale
Zdroj:	Pour un nouveau répertoire des mises en prose. Roman, chanson de geste, autres genres. Colombo Timelli Maria; Ferrari Barbara; Schoysman Anne. Pour un nouveau répertoire des mises en prose. Roman, chanson de geste, autres genres., Classiques Garnier, p.165-194, 2014, Textes littéraires du Moyen Âge, 978-2-8124-1729-0
Popis:	Les trois versions en prose parvenues de la Geste des Loherains permettent d’identifier trois conceptions distinctes du travail de mise en prose : une prose-résumé (anonyme, Arsenal 3346), une prose-réécriture (David Aubert), et une prose-dérimage (Philippe de Vigneulles). The three prose versions of the Geste des Loherains provide the modern reader with three distinct approaches towards the translation of this epic cycle : a résumé in prose (anonymous, Arsenal 3346), a rewriting in prose (David Aubert), and a prose primarily concerned with ridding the original of its rhymes (Philippe de Vigneulles).
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::20d243ceaa8740c01291f9b8f51dec84 https://hal-uphf.archives-ouvertes.fr/hal-03233849 Zobrazit plný text záznamu