La tour Ferrande à Pernes-les-Fontaines (Vaucluse) : nouvelle lecture du programme iconographique

Autor: Térence Le Deschault de Monredon
Rok vydání: 2015
Předmět:
Zdroj: Bulletin Monumental. 173:333-347
ISSN: 0007-473X
DOI: 10.3406/bulmo.2015.12195
Popis: Der Turm «Ferrande » in Pernes-les-Fontaines (im Departement Vaucluse) und sein ikonographisches Programm Der Turm «Ferrande » in Pernes-les-Fontaines im Departement Vaucluse besitzt einen der besterhaltenen und vollständigsten Zyklen ziviler Historienmalereien des 14. Jhs. in Frankreich. Der Auftraggeber, ein Angehöriger der mächtigen provenzalischen Dynastie der Beaux hat im Turm seiner Privatresidenz einen komplexen Malereizyklus erstellen lassen, dessen Hauptthema die Eroberung Siziliens durch Karl von Anjou ist, und an der zwei der Herren von Beaux Anteil hatten. Weitere Themen, historischer, epischer oder moralischer Natur erweitern diese Thematik und es entsteht ein vielschichtiges ikonographisches Programm, das mehrere sich einander ergänzende und aufeinander bezugnehmende Erzählstränge bietet und eine Reihe von Beispielen und Gegenbeispielen erzeugt. Dank neuer Entdeckungen auf dem Gebiet der Heraldik und der Ikonographie schlägt der Autor für den Auftraggeber einen Namen vor und präzisiert die Entstehungszeit des Ensembles.
The Tour Ferrande at Pernes-les-Fontaines (Vaucluse) : a new reading of the iconographic program The Tour Ferrande at Pernes-les-Fontaines (Vaucluse) houses one of the best preserved and most complete cycles of secular wallpainting from fourteenth-century France. The patron, a member of the powerful Provencal Baux family, had painted in the tower of his mansion a complex history that revolves around the theme of the conquest of Sicily by Charles d’Anjou, in which two of the Baux knights took part. Other historical, epic, and moralizing subjects are introduced, creating a complex program with several complementary narrative levels threaded in a series of examples and counter-examples. New heraldic and iconographic discoveries have led in this article to the possible identification of the patron and the date of execution of the paintings.
La tour Ferrande à Pernes-les-Fontaines (Vaucluse) abrite un des décors peints historiés civils les mieux conservés et les plus complets du XIVe siècle en France. Le commanditaire, membre de la puissante famille provençale des Baux, a fait représenter dans la tour de son hôtel particulier un cycle complexe dont le thème principal est la conquête du royaume de Sicile par Charles d’Anjou, à laquelle prirent part deux seigneurs des Baux. D’autres sujets (historiques, épiques, moraux) viennent s’adjoindre à cette première thématique pour créer un programme iconographique complexe, comportant plusieurs plans narratifs qui se complètent et se répondent pour composer une série d’exemples et de contre-exemples. Grâce à de nouvelles découvertes dans les domaines héraldique et iconographique, le présent article propose également de mettre un nom sur le commanditaire de cet ensemble et d’en préciser la date de réalisation.
Le Deschault de Monredon Térence. La tour Ferrande à Pernes-les-Fontaines (Vaucluse) : nouvelle lecture du programme iconographique. In: Bulletin Monumental, tome 173, n°4, année 2015. pp. 333-347.
Databáze: OpenAIRE