A Preliminary Report on a Biological Fluid Transfer System for the Treatment of Hydrocephalus

Autor: Ernest S. Mathews, Joseph Ransohoff, Gonzalo M. Sanchez
Rok vydání: 2008
Předmět:
Zdroj: Developmental Medicine & Child Neurology. 9:103-107
ISSN: 1469-8749
0012-1622
DOI: 10.1111/j.1469-8749.1967.tb02388.x
Popis: SUMMARY Existing shunting procedures in the management of hydrocephalus may reduce the ventricular size undesirably, and make the child dependent on the shunt. To avoid these complications an implantable pump 3-2 cm. in diameter has been developed which is based on volume control instead of intraventricular pressure. The pump is magnetically coupled to an external driving unit. It is possible to reverse the flow of fluid through the pump, which should enable the tube to be cleared without surgical intervention. RESUME Rapport preliminaire sur un systeme de transfert de liquide biologique dans le traitement de 'hydrocephalic Les procedes actuels de derivation dans le traitement de l'hydrocephalie peuvent reduire la taille du ventricule de facon indesirable, et rendre l'enfant dependant de la derivation. Pour eviter ces complications une pompe implantable de 3,2 cm. de diametre a ete construite, basee sur le controle du volume au lieu de la pression intraventriculaire. La pompe est couplee magnetiquement a une unite motrice externe. 11 est possible de renverser le courant du liquide a travers la pompe, ce qui permettrait de debloquer le tube sans intervention chirurgicale. RESUMEN Una notification preliminar de un sistema de transferencia de fluido boilogico en el tratamiento de la hidrocefalia Las tecnicas corrientes de ‘shunt’ en el tratamiento de la hidrocefalia pueden reducer hasta un punto no deseable el tamano del ventriculo, con la consecuencia que el nino debe depender del ‘shunt’. Para evitar tales complicaciones, se ha perfeccionado una bomba que se planta en el cuerpo, de un diametro de 3-2 cm. y basada sobre el control del volumen en vez de la presion intraventricular. La bomba se conecta magneticamente a un motor externo. Es posible invertir el flujo de fluido por la bomba, lo cual deberia permitir que el tubo se limpie sin intervention cirurgica. ZUSAMMENFASSUNG Ein vorlaufiger Bericht uber ein biologisches Flussigkeitsubertragungs-System zur Behandlung von Hydrozephalus Bestehende Shunt-Prozeduren in der Behandlung von Hydrozephalus kann die ventrikulose Grosse auf eine unerwunschte Art reduzieren und das Kind vom Shunt abhangig machen. Um diese Komplikationen zu verhindern, wurde eine zu implantierende Pumpe mit einem Druchmesser von 3,2 cm entwickelt, die auf Volumenkontrolle anstelle intraventrik-ulosem Druck beruht. Die Pumpe ist magnetisch mit einer externen Betriebseinheit ver-bunden. Es ist moglich, den Flussigkeitsstrom durch die Pumpe umzuschalten, was die Reinigung der Tube ohne chirurgischen Eingriff ermoglichen sollte.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: