Sociolinguistic proximity in animal-directed speech

Autor: César Alejandro Cuellar Cedano, Joshua James Zwisler
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2020
Předmět:
Zdroj: Lenguaje, Vol 48, Iss 2, Pp 354-368 (2020)
Lenguaje, Volume: 48, Issue: 2, Pages: 354-368, Published: DEC 2020
ISSN: 2539-3804
0120-3479
Popis: This article explores how sociolinguistic proximity i.e. different varieties of socially close relationships enacted through speech interaction, is formed with animals in Ibagué, Colombia. It is common to hear that people speak with pets using ‘baby-talk’ or as friends. However, there are a range of registers/stances available to construct different social relationships through speech. Data regarding talk with pets and non-pet domestic animals from a self-report survey with a sample of 500 in the regional Colombian city of Ibagué was analysed using an experimental scale of sociolinguistic proximity devised by the authors. The results show that a variety of different relationships are created in speech with both pets and non-pets and that these relationships range from socially close to distant. Factors such as gender, education and owning a pet all affect the sociolinguistic proximity enacted through linguistic interaction with animals, with gender being the most influential of the variables. Resumen Este artículo explora cómo la proximidad sociolingüística, i.e. diferentes variedades de relaciones socialmente cercanas representadas a través de la interacción hablada, se forma con animales en Ibagué, Colombia. Es común escuchar que las personas hablan con los animales como si fueran bebés o amigos. Sin embargo, existe una gama de registros disponibles para construir las diferentes relaciones sociales con el habla. La información acerca del habla con las mascotas y los animales domesticados no-mascotas de 500 encuestas realizadas en la ciudad Ibagué fue analizada usando una escala experimental de proximidad sociolingüística. Los resultados muestran que una variedad de relaciones sociales es creada en el habla con ambos, mascotas y no-mascotas, y que estas relaciones oscilan de socialmente cercanas a distantes. Factores tales como el género, el nivel de educación y ser dueño de una mascota afectan la proximidad sociolingüística forjada a través de la interacción con los animales, con el género del humano siendo la más influyente de las variables. Résumé Cet article explore comment la proximité sociolinguistique, à savoir les différentes variétés de relations sociales proches à travers l´interaction orale, prend forme avec des animaux à Ibagué, en Colombie. C´est normal d'entendre les gens s´adresser à leurs animaux de compagnie comme s'ils étaient des bébés ou des amis. Cependant, il existe toute une gamme de registres disponibles permettant de créer de différentes relations sociales avec la parole. Les informations sur la conversation avec des animaux de compagnies et de non compagnie provenant de 500 enquêtes menées à Ibagué ont été analysées à l'aide d'une échelle expérimentale de proximité sociolinguistique. Les résultats montrent qu'une variété de relations sociales est créée dans les conversations avec des animaux de compagnie et de non compagnie et que ces relations peuvent être socialement proches à lointaines. Des facteurs tels que le sexe, le niveau d'éducation et la propriété d'un animal affectent la proximité sociolinguistique forgée par l'interaction avec les animaux, le genre humain étant la plus influente des variables.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: