| Popis: |
Българската иконопис има многовековна история, споделила тежката съдба на народа ни, преминал през превратности, върхове и падения. Тя е важен елемент от националното ни културно и историческо наследство. Днес, независимо от редица благоприятни обстоятелства, българската иконопис е изправена отново пред много предизвикателства и опасност да се загуби традицията. Докладът повдига основни актуални проблеми, стоящи пред иконописци и реставратори, свързани с изясняване на границите на православните традиции. Bulgarian iconography is centuries old and, as its peoples, has both suffered and triumphed from the heavy hand that destiny has dealt them. It is an important element of our national, historical and cultural heritage. Today, the number of fortuitous circumstances notwithstanding, the Bulgarian iconography is facing multitude of challenges, including the danger of the loss of its tradition. This report raises the core present-day issues iconographs and restorers face, issues related to the limits of the orthodox tradition. |
