Variation in Kimakunduchi and Standard Swahili:Insights from verbal morphosyntax

Autor: Furumoto, Makoto, Gibson, Hannah
Rok vydání: 2022
Předmět:
Zdroj: Linguistique et langues africaines.
ISSN: 2822-7468
2429-2230
DOI: 10.4000/lla.1994
Popis: This paper explores variation between Kimakunduchi and Standard Swahili with a focus on verbal morphosyntax. With several varieties of Swahili identified and described over the years, here we focus on the Kimakunduchi variety spoken in the south-east of Zanzibar. While Kimakunduchi exhibits a number of features which are similar to those of Standard Swahili, it also has features which are distinct from those of the standard variety. In this paper we explore the variation in these two varieties through an examination of features relating to the TAM domain, negation, verbal finiteness, verb type, auxiliary constructions and relative clauses. These are areas which have not previously received in-depth examination or for which we present new data. The paper furthers the descriptive status of Kimakunduchi, contributes to a better understanding of the difference between the two varieties and deepens our understanding of microvariation in Bantu languages. The present paper also provides new insights which enable the development of updated hypotheses relating to diachronic change through re-examining Kimakunduchi and Standard Swahili morphosyntactic features. Cet article étudie les variations entre le kimakunduchi et le swahili standard en se concentrant sur la morphosyntaxe verbale. Plusieurs variétés de swahili ayant été identifiées et décrites au fil des ans, nous nous concentrons ici sur la variété kimakunduchi parlée dans le sud-est de Zanzibar. Si le kimakunduchi présente un certain nombre de caractéristiques similaires à celles du swahili standard, il possède également des caractéristiques distinctes de celles de la variété standard. Dans cet article, nous étudions la variation dans ces deux variétés à travers un examen des caractéristiques relatives au domaine TAM, à la négation, à la finitude verbale, au type de verbe, aux constructions à auxiliaire et aux subordonnées relatives. Il s’agit de domaines qui n’ont pas encore fait l’objet d'un examen approfondi ou pour lesquels nous présentons de nouvelles données. L’article fait progresser la description du kimakunduchi, contribue à une meilleure compréhension de la différence entre les deux variétés et approfondit notre compréhension de la microvariation dans les langues bantoues. Le présent article fournit également de nouvelles perspectives qui permettent de développer des hypothèses actualisées relatives au changement diachronique en réexaminant les caractéristiques morphosyntaxiques du kimakunduchi et du swahili standard.
Databáze: OpenAIRE