En : de la préposition à la construction

Autor: Dany Amiot, Walter De Mulder
Přispěvatelé: Université d'Anvers, University of Antwerp (UA), Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (STL), Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Rok vydání: 2013
Předmět:
Zdroj: Langue française
Langue française, 2013, 178, pp.21-39. ⟨10.3917/lf.178.0021⟩
Langue française, Armand Colin, 2013, pp.21-39. ⟨10.3917/lf.178.0021⟩
ISSN: 0023-8368
1957-7982
DOI: 10.3917/lf.178.0021
Popis: Dans cette contribution, nous partirons des principes elabores dans le cadre des grammaires de construction pour d’abord etudier des constructions dans lesquelles le complement introduit par en est dans la dependance d’un verbe [V (SN) en N], et nous distinguerons trois grands types d’interpretations, la localisation (§ 2), l’attribution d’un etat a un objet ou a un sujet (§ 3) et l’expression d’une propriete (§ 4), chacune de ces interpretations etant a associer a une ou plusieurs constructions, celles-ci se declinant elles-memes en sous-constructions. Le but de ces trois premieres parties sera de montrer que le sens des constructions identifiees excede a chaque fois le sens des constituants qui saturent les variables, meme si une certaine compositionnalite existe dans tous les cas. Nous etudierons ensuite (§ 5) la construction gerondive [en V-ant], et nous montrerons que celle-ci est, en francais moderne, inanalysable (on n’y retrouve ni compositionnalite, ni le sens de la preposition en). La construction gerondive ne pourra donc s’integrer au reseau des constructions etudiees precedemment.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: