| Popis: |
Twenty-six Alaskan sled dogs were used to study the biochemical and histopathological changes which occur when dog paws are exposed to cold temperatures and physical stress. They were separated into a running group of 20 dogs and a control group of six non-running dogs. Over 2 1/2 days, the running group ran in their natural environment for 170 miles and environmental parameters were recorded. Following the run, an 8-mm diameter skin biopsy specimen was taken from the lateral aspect of the right fore and hind paws of the running and non-running dogs. The skin was evaluated for histopathological changes and the presence of 2, 3-dinor thromboxane B2 (2, 3-dinor TxB2). No significant histopathological changes were noted in any of the biopsy specimens. Based on measured elevation of 2, 3-dinor TxB2, the forepaws experienced more physical stress than the hind paws. Wet snow at higher environmental temperatures caused more paw stress than hard crusted snow at lower environmental temperatures. Resumen Se emplearon veintiseis perros trineo de Alaska para estudiar las alteraciones bioquimicas e histopatologicas ocurridas durante la exposicion de las patas a las bajas temperaturas y al estres fisico. Se dividieron entre un grupo de 20 perros corredores y un grupo control de seis perros no corredores. Durante dos dias y medio el grupo de corredores corrio en su ambiente natural 170 millas. Durante la carrera se tomo una biopsia por punch de 8 mm del aspecto lateral de la pata derecha delantera y trasera de los perros corredores y no corredores. Se evaluaron las alteraciones histopatologicas cutaneas y la presencia de tromboxano B2 2, 3-dinor (2, 3-dinor TxB2). No se observaron alteraciones histopatologicas significativas en ninguna de las muestras de biopsia. Segun la elevacion detectada en 2.3-dinor TxB2, las patas delanteras sufrieron un estres fisico mayor que las traseras. La nieve humeda en temperaturas ambientales elevadas causo un estres mayor que la nieve dura en temperaturas ambientales mas bajas. [Bradley, D.M., Swaim, S.F., Vaughn, D.M., Powers, R.D., McGuire, J.A., Reinhart, G.A., Burr, J., Swenson, R.A. Biochemical and histopathological evaluation of changes in sled dog paw skin associated with physical stress and cold temperatures. (Estudio bioquimico e histopatologico de las alteraciones en las patas de perros de trineo asociadas al estres fisico y por las bajas temperaturas). Veterinary Dermatology 1996; 7: 203–208.] Resume Vingt six chiens de traineau de l'Alaska furent utilises dans une etude evaluant les modifications biochimiques et histologiques survenant lorsque les pattes sont exposees a des temperatures froides et des stress physiques. lls furent divises en un groupe de vingt chiens de course et un groupe de six chiens ne courant pas. Apres deux jours et demi, le groupe de course avait parcouru 170 miles dans son environnement naturel, dont les parametres furent enregistres. Apres la course, des biopsies de 8 mm de diametre furent prises sur les faces laterales des pattes anterieure et posterieure droites des chiens d'attelage et de ceux qui etaient restes au repos. L'evaluation de l'etat cutane s'est faite sur les modifications histologiques et la presence de 2, 3-dinor thromboxane B2 (2, 3-dinor TxB2). Aucune modification histologique significative n'a ete notee dans aucune des biopsies realisees. Juge sur l'elevation du 2, 3 TxB2, les pattes anterieures subissent un stress physique superieur aux pattes posterieures. La neige humide a temperatures plus elevees cause plus d'agression que la neige dure et crouteuse a des temperatures plus basses. [Bradley, D.M., Swaim, S.F., Vaughn, D.M., Powers, R.D., McGuire, J.A., Reinhart, G.A., Burr, J., Swenson, R.A. Biochemical and histopathological evaluation of changes in sled dog paw skin associated with physical stress and cold temperatures. (Evaluation des modifications biochimiques et histologiques induites par les stress physiques et le froid au niveau de la peau des pattes de chiens de traineau). Veterinary Dermatology 1996; 7: 203–208.] Zusammenfassung Sechsundzwanzig Alaska-Schlittenhunde wurde fur eine Studie uber biochemische und histopathologische Veranderungen herangezogen, die an den Pfotenballen auftreten, wenn sie kalten Temperaturen und physischem Stres ausgesetzt sind. Die Hunde wurden in eine Renngruppe von 20 Hunden und eine Kontrollgruppe von sechs Nicht-Rennhunden eingeteilt. Uber einen Zeitraum von zweieinhalb Tagen rannte die Renngruppe in lhrer naturlichen Umgebung 170 Mellen, wobei die Umgebungsparamenter aufgezeichnet wurden. Nach dem Rennen wurden Biopsien mit einem Durchmesser von 8 mm von der Lateralseite der rechten Vorder-und Hinterpfote bei den Renn-und Nichtrennhunden entnommen. Die Haut wurde auf histopathologische Veranderungen und die Anwesenheit von 2, 3-dinor-Thromboxan BA (2, 3-dinor TxB2) untersucht. Es wurden keine signifikanten histopathologischen Veranderungen bei einer der Biopsien festgestellt. Auf der Basis der gemessenen Erhohung von 2, 3-dinor TxB2 erfuhren die Vorderpfoten mehr physischen Stres als die Hinterpfoten. Nasser Schnee und hohere Umgebungstemperaturen verursachten mehr Pfotenstres als harter, verkrusteter Schnee bei niedrigeren Umgebungstemperaturen. [Bradley, D.M., Swaim, S.F., Vaughn, D.M., Powers, R.D., McGuire, J.A., Reinhart, G.A., Burr, J., Swenson, R.A. Biochemical and histopathological evaluation of changes in sled dog paw skin associated with physical stress and cold temperatures (Biochemische und histopathologische Untersuchung von Hautveranderungen an den Pfoten von Schlittenhunden in Verbindung mit physischem Stres und Kalte). Veterinary Dermatology 1996; 7: 203–208.] |
Plný text