| Popis: |
En exploitant les cadres conceptuels utilisés en anglais de spécialité pour décrire la fiction à substrat professionnel (FASP), nous proposons une caractérisation du substrat spécialisé présent dans une dizaine d’œuvres majeures considérées comme emblématiques de la hard science fiction. Celle-ci possède en effet de nombreuses parentés éditoriales avec la FASP, genre littéraire défini par Michel Petit (1999) comme une « voie d’accès aux savoirs, procédures et à la langue des milieux professionnels : statut expert des auteurs, ancrage dans les savoirs disciplinaires, volonté de vulgarisation, esthétique littéraire descriptive, mise en exergue des aspects spécialisés comme ressort principal de l’intrigue. Nous identifions cinq types de substrat spécialisé dans la hard SF, illustrant chacun un gradient de proximité ou de distance vis-à-vis des connaissances scientifiques actuelles : le substrat miroir (ou analogue), le substrat d’extrapolation incrémentale, le substrat de rupture, le substrat semi-spéculatif, et le substrat spéculatif d’invention pseudo-scientifique. Relying on the conceptual frameworks used in English for specific purposes to describe fiction à substrat professionnel (FASP), a type of novel which highlights professional or disciplinary content, we propose a characterization of the specialized substratum present in ten major works considered to be emblematic of hard science fiction. The latter has indeed many editorial ties with FASP, a literary genre defined by Michel Petit (1999) as a “pathway” to the knowledge, procedures and the language of professional circles : in both genres, authors enjoy expert status, disciplinary knowledge is significantly present, a desire for popularization can clearly be perceived, the literary aesthetic is resolutely descriptive, and specialized aspects actually drive the plot. Building on similarities with FASP, we identified five types of specialized substratum in hard SF, each illustrative of a certain degree of proximity or distance with respect to current scientific knowledge : the mirror/analog substratum, the incrementally extrapolated substratum, the breakthrough substratum, the semi-speculative substratum, and the pseudo-scientific speculative substratum. |
