CUENTOS LATINOAMERICANOS MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS

Autor: Villegas, David Auris, Armijo, Lorerto Cantillana, Fernández, Sandra Arritola
Jazyk: Spanish; Castilian
Rok vydání: 2022
Předmět:
DOI: 10.5281/zenodo.7375241
Popis: En el principio era el verbo… Así reza lo que la historia tradicional religiosa occidental ha consolidado como el inicio y origen de toda la creación. El verbo, el aliento, la palabra, los vocablos, la vida misma, la existencia. Existimos por y para las palabras. Son estas las que nos abren al mundo de la creación, nos posibilitan la existencia, nos crean y recrean cada vez que las volvemos a releer. Estamos constituida por palabras y nuestros simples nombres de origen judío, musulmán, cristiano o de cierto origen incierto e infinito, nos predispone y configura nuestro ser. Ya me siento creada. Nací con un bagaje que me hace vivir varias vidas si ya he leído esas creadoras palabras, como lo decía Umberto Eco. Si las palabras no me trajeron felicidad, por lo menos me dejaron aprendizajes para volver a nacer y mi eterno retorno al origen me hizo llegar a la semilla, cual historia de Carpentier que, pendiente del hilo, ignora o se aleja de la fuerza de las parcas. El conjunto de relatos, textos y tejidos que integran y componen este libro me hacen sentir que la atmósfera pesa, que el sol y la nieve queman en igual o dispar proporción. Los relatos de los autores latinoamericanos que integran este trabajo editorial se instalan como voces creadoras que aúnan la comparsa creativa del continente. Con sus palabras me enamoro, me instalo en mi existencia y prolongo mi vida. Supero con creces al lector modelo de Umberto Eco, puesto que deshilé la cadena de artificios de cada relato que compone este libro. La escritora chilena, Loreto Cantillana revela un espacio en el que la sorpresa y el genio creador del receptor tendrá que girar tras ser descolocado en lo que se suponía era el desenlace. Existe una comunión cómplice entre el narrador y lo narrado, lo que le provoca el cisma en el lector, he ahí su fuente de riqueza lexical en el ambiente del humor negro que lo envuelve. La intriga y la fuerza de lo ancestral y originario toman fuerza en los relatos del cuentista peruano Alberto Ernesto Gutiérrez Borda. Desborda en su relato la magia creadora que le permite el mundo nativo y originario. La escritora Paola Huarca Flores con un ritmo delicado y cuidadoso nos recrea la existencia de los seres más nobles que los propios hombres. Las aventuras prosiguen con el cuento del escritor Luis Mora Martínez, historia contada desde la genialidad de quien puede relatar un hecho cotidiano como obra literaria. ¿Acaso la misma no es un cuento? En el relato de la escritora cubana, Barbara E. Rosales Arritola se une lo agitado y lo templado en el desgarro que imploran las voces de sus protagonistas. Existencia que perturba y conmueve a la vez. Los cuentos del escritor Felipe Uribe Armijo nos evocan mundos en los cuales la palabra creadora se magnifica en las voces de sus protagonistas. Templanza y parsimonia, pero enérgicas acciones desbordan las acciones y hechos descritos de sus personajes y circunstancias. El autor Roque García Ninasqui inserta a sus personajes en espacios que, si bien son reales, los recrea en un paisaje estético en el que une magistralmente la vida y la muerte, La aventura narrativa prosigue con la escritora Julia Guzmán Watine. Con una pluma limpia traspasa al lector un halo de misterio que lo hace cómplice y no solo testigo de las detectives. Su narración encubre, cual velo que se deja traslucir, una narración cargada de fascinación. El escritor Manuel Alejandro Borja Alcalde nos entrega un mundo cotidiano cargado de elementos que sabemos que no pertenecen a este mundo. Con un ritmo que no deja espacio a la laguna mental de quienes nos deleitamos con su lectura. La autora cubana Sandra Arritola Fernández nos presenta un juego entre su imagen, su cuerpo y el encuentro con su propio yo. Creación de creaciones, qué belleza estética se traduce en su “Furia blanca”. El creador peruano, Orlando Loayza, nos pone en frente de una puesta en abismo. Vemos a su personaje escritor creando mundos, como si estuviésemos ante un espacio paralelo, que presenta y hace cómplice al lector de su proceso mismo de publicación. Con su escritura ágil, la autora chilena Fabiola Díaz Peñaloza narra situaciones cotidianas cargadas de lirismo que nos inserta en un espacio que, si bien podríamos reconocer, se hace trascendental por la escritura y creación misma. Las andanzas cuentistas prosiguen con Ernesto Abel López Guerra, cubano. Sus personajes y el ambiente que son creados en torno y para ellos transcurren en un espacio estilístico propicio para captar e involucrar al lector. En el Tercer Trago de Antonio Muñoz Monge, el autor nos narra el tantas veces soñado cuento. Pero ahora, sí pude ser escrito. Como un alter ego de su personaje, la creación toma forma en su cuento mismo. Finalmente, este compendio se ve coronado por las narraciones de David Auris. Sus creaciones son un fiel reflejo de una esperanza que nos impone el proceso mismo de la escritura. Sus cuentos no son el punto final ni el término de esta compilación de narraciones de autores latinoamericanos, sino más bien, sus cuentos son la continuación del verbo de la palabra creadora, del eterno retorno de la creación… en el principio era el verbo… Raquel Villalobos Lara Santiago de Chile, agosto 2022
Los cuentos nacen de la variedad que se presenta cuando las personas captan la realidad con sus diferentes matices en los que intervienen sus sentidos y lo transforman en escritura. "Cuentos Latinoamericanos, más allá de las fronteras", es la representación viva del colorido y el sabor de los autores, la mezcla de ingredientes perfectos: los mitos, relidades, viajes, trabajos, las historias contadas por mamá Clara de Yanapaqcha, y las celebraciones de tener mascotas como amigos. Esta nueva edición es un derroche de amor y sabiduría. Puedes hacer volar tu imaginación al entrar en la jungla, conocer el sueño, la edad y energía de Dora. La idola teatri, con la duda atrapada en el silencio te ayudará a que reflexiones en la forma en que te comunicas, a conocer el poder del tiempo, de los oficios, las palabras, las soluciones y los simulacros en cuarentena. También, con este libro, vas a recibir la bendición que vino del cielo que quizás la necesite Lucía para no aterrorizar a Damián aferrada en su sueño de amor, y los hijos de nadie ante una desleal amistad e infame traición. Cada página de este libro es un paraíso, puedes tomar hasta el tercer trago, y el cuarto, sólo para asimilar el contenido del Ahorcado, porque después, se te invita a discernir desde la base naturalista, vuelvas a poner los pies en tierra, y entender el padre que está en el cielo, al Zapatón Salomón Fishman, y a Juancitucha. ¿Por qué no también a comer si se ha puesto toda la carne a la parrilla?, no necesariamente tiene que haber fiestas en esta revista cultural, lo que si es casi seguro es que tal vez tengamos navidad sin muertes, evitemos la despedida y la casa la casa del horror. Luego, te mirarás en el espejo para encontrar tu propio yo en este libro, buscarás el silencio de tu cuerpo y pensarás en tu matrimonio, la forma en se desarrolla, los vacíos que existen. Te moverás entre la luna y la furia blanca, por los huecos rotos por internet, y por los extravíos de la orquídea casperiana. Sin embargo, no te preocupes, hay un reencuentro feliz, un brindis de té con miel en un jueves de mayo para armar el rompecabezas, ayudar al sonámbulo con una noche en la vida de Bet. Te presento hoy, el oro de los cuentos es tu decisión abrir este diamante del kilate de la vida, de sentir emociones encontradas, de vivir historias cotidianas. Y como expresara Ana María Matute "Si no hubiese podido participar del mundo de los cuentos y si no hubiese podido inventarme mis propios mundos, me habría muerto.", mi pregunta es ¿Qué quieres tu ganar con estos cuentos? Tienes muchas alternativas. La editorial y los autores te agradecen de antemano con humildad la lectura de este libro. Sandra Arritola Fernández Keiser University, Estados Unidos
{"references":["Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú. N° 2022-07784"]}
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: