| Popis: |
Résumé : Dans la nuit du 26 juillet 2016, le centre spécialisé pour handicapés mentaux Tsukui Yamayuri-en fut le théâtre d’un multiple homicide. Situé dans le département de Kanagawa qui jouxte celui de Tōkyō, l’établissement compte cent quarante-neuf patients et cent soixante-quatre employés. Dix-neuf personnes ont été poignardées à mort, vingt personnes blessées gravement et six légèrement (dont deux employés). Le jeune criminel s’est rendu à la police une heure après les faits. L’affaire suscita une réaction vive au sein de la société japonaise autour de la personnalité du meurtrier. En effet, plusieurs mois avant les faits, celui-ci adressa au président de la chambre des Représentants une lettre dans laquelle il présenta son projet de meurtre comme un « travail » devant être rémunéré par l’État. Ces faits nous invitent à considérer l’acte en question, non pas comme la conséquence d’une démence, d’une rancœur ou d’une folie passagère, mais comme un acte délibéré et réfléchi, dont le but déclaré fut de se débarrasser des éléments « inutiles ». In the early hours of July 26 2016, a multiple homicide was committed in the Tsukui Yamayuri-en Facility for people with disabilities. Located in the Kanagawa Prefecture, just south of Tōkyō, this facility housed 149 patients and 164 employees. Nineteen people were stabbed to death, twenty people were severely wounded and six lightly wounded (among which two employees). The young criminal surrendered to the police an hour after the stabbing took place. This case triggered a strong reaction within Japanese society, especially to the murderer’s personality. As a matter of fact, a few months prior, he had written a letter to the President of the Chamber of Representatives, by way of which he presented a project in which the murder of useless elements should be seen as “work” and be State-sponsored. These facts entice us to view this act as thought-out and deliberate, following the declared objective of getting rid of “useless” elements, rather than as a demented act, or one originating in resentment or lunacy. |
