| Popis: |
Si en Irlande du Nord les frontières subsistent, il n’en demeure pas moins qu’elles sont soumises à des forces de changement qui tendent à se heurter aux crispations héritées du conflit. Ainsi, dans les grandes villes, l’évolution démographique inégale entre les communautés catholiques et protestantes entraîne des tensions aux interfaces, véritables frontières urbaines, qui contrarient les mobilités résidentielles et contribuent à alimenter les tensions entre les quartiers. Though Northern Ireland’s boundaries are maintaining themselves physically, they are facing changes that collide with the historical tensions linked to the troubles. In the main cities, the uneven demographic growth between the Catholics and Protestants Communities generates tensions at the interfaces (which can be compared to real urban boundaries), interfering with the residential mobility and feeding consequently the troubles. |
