Marques rétrospectives en kla-dan
| Autor: | Nadezda Makeeva |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2019 |
| Předmět: |
lcsh:Language and Literature
Linguistics and Language орфография media_common.quotation_subject retrospective shift Kla-Dan South Mande Language and Linguistics mandé-sud прекращенное прошлое муан discontinuous past pluperfect обозначение тонов notation tonale двуязычная лексикография южные манде media_common Mande languages orthography marque rétrospective плюсквамперфект tone marking plus-que-parfait языки манде Art показатель ретроспективного сдвига mwan orthographe langues mandé lexicographie bilingue langues mandé Mwan lcsh:P кла-дан bilingual lexicography passé discontinu Humanities |
| Zdroj: | Mandenkan, Vol 60 (2019) |
| Popis: | Il existe en kla-dan deux marques rétrospectives, kɯ̰̀ et kà, qui servent à décaler au passé les situations dont la localisaton sur l’axe de temps est déjà déterminée. Les deux marques se distinguent par les traits suivants : leur fonction morphosyntaxique et l’appartenance à une partie de discours, les constructions concernées et le sémantisme.La marque kɯ̰̀ est un verbe, elle se caractérise par la distribution élargie ayant compatibilité avec un nombre de constructions non-verbales et verbales y compris la construction du futur. La marque kà est un opérateur à distribution limitée : il ne dessert que les constructions de l’aspect neutre et les constructions négatives perfectives. Quant au sémantisme des marques rétrospectives, à part des valeurs typiques des marques du passé discontinu, elles expriment aussi les valeurs qui les rendent peu ordinaires du point de vue typologique. This paper deals with two discontinuous past markers of Kla-Dan, kɯ̰̀ and kà, whose function is to shift the situations whose temporal localization is already established to the past. These markers differ in a number of parameters: distribution, semantics, the morphosyntactic features and the part of speech of the marker.The marker kɯ̰̀ is a verb with a broad distribution, which is used in a number of non-verbal and verbal constructions including the future time construction. The marker kà is an operator with a narrow distribution, and it can be used only in the neutral aspect and negative perfective constructions. Constructions formed with the help of the discontinious past markers kɯ̰̀ and kà express both meanings that are typologically predictable as well as meanings that are not typical from a typological perspective. В языке кла-дан имеется два показателя ретроспективного сдвига, kɯ̰̀ и kà, функция которых заключается в смещении по оси времени назад ситуаций, временная локализация которых уже определена. Два показателя различаются своими морфосинтаксическими свойствами и частеречной принадлежностью, дистрибуцией и семантикой. Показатель kɯ̰̀ является глаголом и обладает широкой дистрибуцией, сочетаясь с неглагольными и глагольными конструкциями, включая конструкцию будущего времени. Показатель kà является оператором и имеет ограниченную дистрибуцию, употребляясь только в нейтральновидовой и в отрицательно-перфективных конструкциях. Конструкции, образованные при помощи показателей kɯ̰̀ и kà, выражают как типологически ожидаемые значения, так и значения, являющиеся необычными для ретроспективных форм с типологической точки зрения. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|