| Popis: |
Juraszek Karolina, Molski Paweł, Ziemniarska Barbara, Kucharczuk-Kopycińska Magda, Kalisz Justyna, Goch Aleksander. Holistic approach to the treatment of cervical spine pain syndromes. Journal of Education, Health and Sport. 2017;7(9):258-269. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.952610 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/4870 https://pbn.nauka.gov.pl/sedno-webapp/works/832061 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 1223 (26.01.2017). 1223 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Authors 2017; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 15.08.2017. Revised: 10.09.2017. Accepted: 10.09.2017. Holistic approach to the treatment of cervical spine pain syndromes Karolina Juraszek1, 3, Paweł Molski2, 3, Barbara Ziemniarska3, Magda Kucharczuk-Kopycińska4, Justyna Kalisz5, Aleksander Goch1 1Department of Physiotherapy, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń 2University of Economy in Bydgoszcz 3Eskulap Hospital in Osielsko, Rehabilitation Center 410th Military Research Hospital and Polyclinic, Neurosurgery Unit 5Jan Biziel University Hospital No.2 in Bydgoszcz, Hematology Clinic Address to correspondence: mgr Karolina Juraszek fizjoterapia.juraszek@gmail.com Abstract Spinal pain, including the cervical spine, is currently one of the most common causes of patient visits to physiotherapy clinics. The pursuit for material goods of modern society, stress, lack of time for physical activities and effective rest or staying most of the day in forced sitting position (at work, at home, in the car) are causes for such trends. Extremely important at the very beginning of the planning of the therapy process is the analysis of the underlying dysfunction that may have different origins. The very visual assessment of the patient's posture pattern during the first visit to the clinic provides valuable information, such as emotional state or positioning of individual body parts, which is important for the progress of therapy and the sustainability of improvement. The article presents a new perspective on the pain of the cervical spine as a disorder of the fascia, requiring tissue and emotional integration. Based on Kinesis Myofascial Integration (KMI), the anatomy trains (musculoskeletal chains), attention focuses on the essential components of cervical dysfunction therapy that may appear to be completely unrelated to the dysfunction seen only through the traditional treatment (symptomatic). Key words: holistic medicine, cervical spine pain syndromes, fascia, upper crossed syndrome Holistyczne podejście do terapii zespołów bólowych odcinka szyjnego kręgosłupa Karolina Juraszek1, 3, Paweł Molski2, 3, Barbara Ziemniarska3, Magda Kucharczuk-Kopycińska4, Justyna Kalisz 5, Aleksander Goch1 1Katedra Fizjoterapii, Collegium Medicum w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu 2Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy 3Szpital Eskulap w Osielsku, Centrum Rehabilitacji 410 Wojskowy Szpital kliniczny z Polikliniką w Bydgoszczy, Klinika Neurochirurgii 5Szpital Uniwersytecki nr 2 im. J. Biziela w Bydgoszczy, Klinika Hematologii Adres do korespondencji: mgr Karolina Juraszek fizjoterapia.juraszek@gmail.com Streszczenie Dolegliwości bólowe kręgosłupa, w tym również odcinka szyjnego są obecnie jedną z najczęstszych przyczyn wizyt pacjentów w gabinetach fizjoterapii. Stan taki tłumaczony jest pogonią współczesnego społeczeństwa za dobrami materialnymi, stresem, brakiem czasu na atywność fizyczną i efektywny odpoczynek czy przebywaniem większości dnia w wymuszonej pozycji siedzącej (w pracy, w domu, w samochodzie). Niezwykle istotna juz na samym początku planowania procesu terapii jest analiza podłoża występującej dysfunkcji, która może mieć różne źródło. Już sama ocena wizualna wzorca postawy pacjenta podczas pierwszej wizyty w gabinecie dostarcza wielu cennych informacji np. o stanie emocjonalnym czy ułożeniu poszczególych elementów ciała w przestrzeni, co ma istotne znaczenie dla postępów w terapii i trwałości poprawy. W pracy zaprezentowano nowe spojrzenie na dolegliwości bólowe odcinka szyjnego kręgosłupa, jako zaburzenie układu powięziowego, wymagające integracji na poziomie tkankowym i emocjonalnym. W oparciu o terapię KMI (ang. Kinesis Myofascial Integration), bazującą na koncpecji taśm anatomicznych (łańcuchów mięśniowo-powięziowych) zwrócono uwagę na elementy istotne w terapii zaburzeń w obrębie odcinka szyjnego mogące wydawać się zupełnie niezwiązane z omawianą dysfunkcją, patrząc tylko przez pryzmat tradycyjnego leczenia (objawowego). Słowa kluczowe: medycyna holistyczna, zespoły bólowe odcinka szyjnego kręgosłupa, powięź, zespół skrzyżowania górnego |
