Technologie souveraine et contrôle démocratique
| Autor: | Alain-Marc Rieu |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2014 |
| Předmět: |
Japon
épistémologie Energy enerugī エネルギー genshiryoku sangyō 原子力産業 Nuclear Industry industrie nucléaire Nihon 日本 démocratie technique pouvoir Sovereign Technology Japan Power ninshiki-ron 認識論 Science Studies technologie souveraine kunrin-suru tekunorojī 君臨するテクノロジー gijutsuteki minshu shugi 技術的民主主義 Fukushima Democratic Control Fukushima 福島 kenryoku 権力 énergie |
| Popis: | La catastrophe de Fukushima est d’abord institutionnelle : elle met en cause une structure de pouvoir associant une technologie (le nucléaire) et une industrie, ses ramifications dans les partis politiques et les médias. Elle en permet aussi une analyse fine. La catastrophe ouvre ainsi un débat sur les institutions démocratiques à développer pour faire face à un tel pouvoir. Fukushima is the scene of not only a nuclear accident, but also of an institutional catastrophe of worldwide significance. The power structure responsible for the catastrophe constitutes various segments of Japan’s social, political and economic systems. Since March 2011, this power structure has been submitted to close and strict scrutiny. The resulting knowledge revealed by such scrutiny shows that current Japanese democratic institutions are incapable of controlling and managing the sovereign realms of technology and industry, necessitating new research that will lead to democratic reforms. 福島の破局的災害は、何よりもまず制度的なものである。それはひとつの技術（原子力技術）と一つの産業を結びつける権力構造を問い直し、その権力構造が政党やメディアの中に入り込んでいる様子を問い直す。この災害はまたその権力構造の精緻な分析を可能にする。このようにこの災害は、このような権力に対峙するために展開すべ民主的制度についての議論を引起こすことになる。 |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|