Adjective signs of Libras in a cognitive approach

Autor: Glênia Sessa, Sandra Bernardo
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Revista (Con)Textos Linguísticos; v. 15 n. 32 (2021): Revista (Con)Textos Linguísticos-Estudos Linguísticos, Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais; 180-200
Revista (Con)Textos Linguísticos
Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
instacron:UFES
ISSN: 1982-291X
2317-3475
DOI: 10.47456/cl.v15i32
Popis: Cognitive processes underlying the meaning of five adjective signs from Brazilian Sign Language that express emotion are analyzed in a cognitive approach. In order to accomplish this objective, we started from the theories of metaphor and conceptual metonymy, from the concepts of embodiment and cognitive iconicity. Conceptual structures, such as image schema, frames and mental spaces, are also part of the theoretical framework of this work. Such signs were collected from the Brazilian Sign Language Digital Dictionary of the National Institute of Education for the Deaf, thus characterizing a lexical approach. It is part of a broader research study of eighty signs. After the investigation, the metonymic projections NON-MANUAL EXPRESSION BY EMOTION, INTENSITY/DIRECTION OF MOVEMENT BY EMOTION, CONTAINMENT BY EMOTION and CONTACT BY EMOTION were postulated for meaning construction, the adjectives for emotion in Libras, considering the relationship between the production parameters of signs and their senses. Analisam-se processos cognitivos subjacentes ao sentido de cinco sinais adjetivos da Língua Brasileira de Sinais que expressam emoção, em uma abordagem cognitiva. Para cumprir tal objetivo, partiu-se das teorias da metáfora e da metonímia conceptuais, dos conceitos de corporificação e iconicidade cognitiva. Estruturas conceptuais, como esquema imagético, frames e espaços mentais, também compõem o arcabouço teórico deste trabalho. Tais sinais foram coletados do Dicionário Digital da Língua Brasileira de Sinais do Instituto Nacional de Educação de Surdos, caracterizando, portanto, uma abordagem lexical. Trata-se de parte de uma pesquisa mais ampla com estudo de oitenta sinais. Após a investigação, postularam-se as projeções metonímicas expressão não manual por emoção, intensidade/direção de movimento por emoção, contenção por emoção e contato por emoção para construção de sentido os adjetivos para emoção em Libras, considerando a relação entre os parâmetros de produção dos sinais e seus sentidos.
Databáze: OpenAIRE