Femmes téléphonistes et employées des chèques postaux aux PTT : une stratégie syndicale de mise en visibilité des atteintes à la santé au travail (1950-1960)

Autor: Bruno Mahouche
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2014
Předmět:
Zdroj: La Nouvelle Revue du Travail, Vol 4 (2014)
ISSN: 2263-8989
Popis: Cet article rend compte des enjeux liés au processus de mise en visibilité du lien entre le travail et les atteintes à la santé mentale d’un personnel féminin des PTT, les téléphonistes et les employées des chèques postaux. La reconnaissance de risques liés à leur travail dépend d’abord d’une posture scientifique qui passe par Louis Le Guillant, médecin psychiatre reconnu et militant communiste. Elle est ensuite prise en charge par des militants de la fédération de la CGT, et un peu plus tard par des militantes féministes. Ces acteurs sociaux contribuent à la lente maturation d’un discours syndical qui vise à prendre appui sur le thème de la santé au travail pour mobiliser le personnel féminin du bas de l’échelle, supposé rétif à l’action collective. Ainsi, au cours des années 1960, l’administration des PTT devient le théâtre de nombreux mouvements sociaux du fait de l’engagement des téléphonistes et des employées des chèques postaux. The article covers issues arising during efforts to increase the visibility of the connection between work, on one hand, and damage to the mental health of female French Post Office telephone workers and cheque service employees. Scientific analysis of work-related risks in this area starts with a look at the stance taken by Louis Le Guillant, a well-respected medical psychiatrist and Communist activitst. This position was later adopted by CGT union leaders, and subsequently by feminist activists. All of these social agents have had a part to play in the slow maturation of a union narrative revolving around health at work, the goal being to mobilise women working at the bottom of the staff pyramid, who are sometimes reputed to be resistant to the idea of collective action. The article shows how during the 1960s, the Post Office Administration was the stage for a great many social movements, largely due to female telephone and postal cheque service workers’ engagement. El presente artículo da cuenta de los retos relacionados con el proceso a través del cual se hace visible la relación entre el trabajo y el daño a la salud mental de una parte del personal femenino de PTT (Postes, Télegraphes et Téléphone, compañía francesa de telecomunicaciones): las telefonistas y las encargadas de los cheques postales. El reconocimiento de los riesgos que se derivan de su trabajo se basó ante todo en la postura científica de Louis Le Guillant, reconocido médico psiquiatra y militante comunista. Después, dicha postura fue asumida por militantes de la federación de la CGT y, más tarde, por militantes feministas. Esos actores sociales contribuyeron a la lenta maduración de un discurso sindical que buscó apoyarse en el tema de la salud en el trabajo para movilizar al personal femenino de los niveles más bajos del escalafón, a quienes se suponía reticentes a participar en acciones colectivas. Así, durante los años 1960, la administración de las telecomunicaciones se transformó en un escenario de numerosos movimientos sociales, en virtud del compromiso de las telefonistas y de las encargadas de los cheques postales.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: