| Popis: |
Summary The effect of Rompun on glucose and insulin levels was studied in three sheep of the Awassi breed. An intravenous injection of Rompun (0.15 mg./kg. body weight) increased the blood glucose level 2–3 fold, while serum insulin decreased by about 30 %. When insulin (40 units) was given intramuscularly to one sheep at the same time as the Rompun injection the blood glucose increased to less than double, while the insulin levels remained higher than when the animal was treated with Rompun only. When the insulin (40 unit/animal) was given 20 minutes after Rompun injection, the blood glucose level rose to 110.2 mg./100 ml. The hyperglycaemia following Rompun injection can thus be prevented by a dose of insulin given at the same time as the Rompun. Zusammenfassung Einflus von Rompun® auf Glukose- und Insulinspiegel im Blut von Schafen Bei drei Schafen der Awassi-Rasse wurde der Einflus von Rompun auf den Glukose- und Insulinspiegel im Blut untersucht. Eine i. v. Injektion von Rompun (0,15 mg/kg KGW) bewirkte eine Erhohung der Blutglukose um das zwei-bis dreifache, wahrend das Seruminsulin um etwa 30 % abnahm. Wurde Insulin (40 I. E., i. m.) zur gleichen Zeit wie Rompun verabreicht, so betrug der Blutzuckeranstieg weniger als das Doppelte; der Insulinspiegel dagegen blieb hoher als nach alleiniger Verabreichung von Rompun. Wurde Insulin (40 I. E./Tier) 20 Min. nach Rompun injiziert, so stieg der Blutzucker auf 110,2 mg / 100 ml an. Die Hyperglykamie nach Injektion von Rompun kann somit verhindert werden, wenn gleichzeitig Insulin verabreicht wird. Resume Influence de Rompun® sur le taux du glucose et de l'insuline dans le sang de moutons On a examine l'influence du Rompun sur le taux du glucose et de l'insuline dans le sang de trois moutons de la race Awassi. Une injection i/v de Rompun (0,15 mg/kg de poids) a provoque une elevation du taux du glucose sanguin de deux a trois fois et une diminution d'environ 30 % de l'insuline serique. L'augmentation du taux du sucre sanguin fut moins du double lorsque l'on a applique de l'insuline (40 UI, i. m.) en meme temps que le Rompun; le taux d'insuline est par contre demeure plus eleve qu'apres la seule injection de Rompun. Si de l'insuline (40 Ul/animal) est injectee 20 min. apres du Rompun, le taux de sucre sanguin s'eleve a 110,2 mg / 100 ml. L'hyperglycemie suivant l'injection de Rompun peut etre inhibee si l'on applique de l'insuline en meme temps. Resumen El influjo de Rompun® sobre los niveles de glucemia e insulinemia en las ovejas En tres ovejas de la raza Awassi se estudio el influjo de Rompun sobre los niveles de glucosa e insulina en la sangre. La inyeccion intravenosa de Rompun (0,15 mg./kg. peso vivo) ocasionaba una hiperglucemia dos o tres veces mayor, mientras que la insulina serica disminuia en un 30 % aproximadamente. Cuando se administraba insulina (40 UI, im.) al mismo tiempo que el Rompun, el aumento de la glucosa en sangre era menor que el doble; sin embargo, el nivel de insulina permanecio mas elevado que tras la administracion unica de Rompun. Al inyectar insulina (40 Ul/animal (20 min. tras el Rompun, aumentaba la glucemia hasta 110,2 mg. / 100 ml. Por lo tanto, la hiperglucemia tras la inyeccion de Rompun se puede impedir cuando al mismo tiempo se administra insulina. |
