| Popis: |
L’enquête sociologique auprès d’individus affaiblis par une disqualification sociale présente des enjeux singuliers et nécessite des compétences propres. Celles-ci se construisent dans les épreuves d’une proximité qui confronte le chercheur à des cadres moraux non familiers et qui l’expose à des émotions, à des malentendus, à des conflits. L’article s’attache à identifier ces épreuves, ainsi qu’à repérer les principales stratégies d’adaptation des cadres conventionnels de l’enquête sociologique. Il met en évidence l’activité de reconnaissance à l’œuvre dans une « enquête ouverte » visant à restituer la pluralité de l’acteur faible.Sociological investigation and weak actorsSociological investigation of individuals weakened by a social disqualification presents singular issues and requires appropriate skills. These ones are built by experiences of nearness that confronts the researcher to non-familiar moral frameworks, which expose him to emotions, misunderstandings, and conflicts. This article focuses on identifying these experiences, as well as it locates the major adaptation strategies used by conventional frameworks of a sociological investigation. It will highlight recognition processes that occur during an “open investigation” that aims to restore the plurality of the weak actor.La encuesta sociológica y los agentes sin impacto socialLa encuesta sociológica sobre personas descalificadas socialmente presenta problemas singulares y exige competencias específicas. Estas se construyen con una proximidad que confronta al investigador con contextos morales inhabituales que favorezcan emociones, malentendidos y suscitan conflictos. El artículo identifica estas confrontaciones así como las principales estrategias de adaptación de los protocolos de las encuestas sociológicas. Pone en evidencia la actividad de reconocimiento que se ejerce en una « encuesta abierta » que tiene como objetivo el que la persona descalificada socialmente pueda expresarse sin complejos. |
