Filmer pour la Nation : le cinéma d’actualité et la constitution d’une mémoire visuelle en Chine, 1911-1941
| Autor: | Anne Kerlan-Stephens |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Institut d'histoire du temps présent (IHTP), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Kerlan, Anne |
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2012 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Études Chinoises Études Chinoises, Association française d'études chinoises, 2012, Art et Mémoire en Chine et à Taiwan, XXXI (2) |
| ISSN: | 0755-5857 |
| Popis: | Anne Kerlan, Filming for the Nation : The Newsreel and the Construction of Visual Memory in China, 1911-1941 This article re-examines the first developments of newsreel footage up until 1937 through the work of Li Minwei, a director originally from Hong Kong. Li filmed at various times the political events around Sun Yat-sen and then Chiang Kai-shek. He took part in 1930 in the founding of a film company, Lianhua, which placed a very special emphasis on the production of newsreel films. The article examines the goals of the producers, whether they worked in conjunction with the Guomindang or on other types of projects. These newsreel films, in the diversity of their contents, undoubtedly constitute an archive of the history of China, but they also reveal differing conceptions of the national memory then in the process of construction. Cet article revient sur les premiers développements du cinéma d’actualité jusqu’en 1937 à travers le travail du réalisateur d’origine hongkongaise Li Minwei. Celui-ci filma à diverses reprises les événements politiques autour de la figure de Sun Yat-sen puis de Chiang Kai-shek. Il participa en 1930 à la constitution d’une compagnie cinématographique, la Lianhua, qui accorda une importance toute particulière à la réalisation de films d’actualités. Nous nous interrogeons sur les objectifs visés par les producteurs, qu’ils travaillent en association avec le Guomindang ou pour d’autres types de projet. Ces films d’actualité, dans la diversité de leur contenu, constituent certes des archives pour l’histoire de la Chine, mais révèlent aussi des conceptions différentes de la mémoire nationale alors en construction. 柯 安 娜 (Anne Kerlan) : 為 國 拍 攝 電 影 ： 紀 實 電 影 與 1911-1941 中 國 視 覺 記 憶 之 建 構 本 文 通 過 香 港 出 身 的 黎 民 偉 所 導 演 的 片 子 ， 重 新 審 視 1937 年 及 其 之 前 的 紀 實 電 影 之 發 展 。 黎 民 偉 曾 經 拍 過 幾 片 以 孫 逸 仙 （ 孫 中 山 ） 然 後 以 蔣 介 石 為 中 心 的 政 治 事 件 影 片 。 他 1930 年 積 極 參 與 了 聯 華 影 片 公 司 所 製 作 的 電 影 宣 傳 ， 該 宣 傳 工 作 特 別 注 重 紀 實 電 影 。 我 們 探 討 製 片 者 鎖 定 的 目 標 ， 不 論 他 們 是 跟 國 民 黨 合 作 的 還 是 為 其 他 的 計 劃 而 做 的 。 這 些 紀 實 電 影 內 容 非 常 多 元 ， 當 然 包 含 了 中 國 歷 史 檔 案 ， 但 也 顯 露 對 當 時 正 在 成 形 的 國 家 記 憶 所 持 的 不 同 觀 念 。 Kerlan-Stephens Anne. Filmer pour la Nation : le cinéma d’actualité et la constitution d’une mémoire visuelle en Chine, 1911-1941. In: Études chinoises, vol. 31, n°2,2012. Art et mémoire en Chine et à Taïwan. pp. 115-151. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|