| Popis: |
Wstęp. Zapalne choroby reumatyczne to grupa chorób cechująca się głównie przewlekle utrzymującym się stanem zapalnym w obrębie tkanki łącznej. Szczyt zachorowalności przypada najczęściej na młody wiek. Choroby te charakteryzują się występowaniem okresów remisji i zaostrzenia. W okresie zaostrzenia choroby funkcjonowanie chorego jest znacznie ograniczone i tym samym następuje pogorszenie jego jakości życia. Nieprawidłowo leczone schorzenia mogą prowadzić do głębokiej niepełnosprawności. Cel. Celem pracy było zbadanie opinii chorych na zapalne choroby reumatyczne dotyczącej skuteczności leków biologicznych w aspekcie zmniejszenia objawów chorobowych, a także określenie wpływu działania tych leków na samoocenę stanu zdrowia chorych. Materiał i metody. Badania przeprowadzono wśród chorych na zapalne choroby reumatyczne, w tym reumatoidalne zapalenie stawów (RZS), zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa (ZZSK) i łuszczycowe zapalenie stawów (ŁZS). Przebadano 126 chorych, wśród których było 60 chorych leczonych lekami modyfikującymi przebieg choroby (LMPCh) i 66 chorych, u których wdrożona była terapia biologiczna. Badania przeprowadzono w małopolskich oddziałach reumatologicznych. Narzędziem badawczym był kwestionariusz ankiety własnego autorstwa. Wyniki. Chorzy na zapalne choroby reumatyczne leczeni LMPCh oceniali stopień nasilenia bólu głównie jako umiarkowany i silny, natomiast chorzy, u których stosowana jest terapia biologiczna, ocenili ból głównie jako niewielki i umiarkowany. Sztywność poranna trwała krócej u chorych, u których zastosowano terapię biologiczną, niż u chorych leczonych LMPCh. Chorzy poddani terapii biologicznej lepiej oceniali stan swojego zdrowia niż pacjenci leczeni LMPCh (p < 0,01). Wnioski. Leki biologiczne w większym stopniu niż LMPCh wpływają na poprawę odczuwanego stanu zdrowia wśród chorych na reumatoidalne zapalenie stawów, zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa i łuszczycowe zapalenie stawów. Chorzy, u których stosowana jest terapia biologiczna, wykazują mniejsze defi cyty w samoopiece niż chorzy, u których stosowana jest terapia LMPCh. Introduction. Inflammatory rheumatic diseases belong to a group of diseases characterized mainly by chronic persistent inflammation within the connective tissue. The peak incidence applies mostly to the young people. These diseases are characterized by the periods of remissions and exacerbations. During the flare the functioning of the patient is significantly reduced following by deterioration in their quality of life. Improperly treated ailments can lead to a profound disability. Aim. The aim of the study was to examine the patients’ opinions on the inflammatory rheumatic disease as regards to the effectiveness of biological medicines in terms of the reduction of disease symptoms as well as their impact on the patients’ self-esteem. Material and methods. The research was conducted amongpatients with inflammatory rheumatic diseases, including rheumatoid arthritis (RA), ankylosing spondylitis (AS) and psoriatic arthritis (PA). All together 126 patients have been tested among whom there were 60 patients treated with disease-modifying drugs and 66 patients subjected to the biological therapy. The study was conducted in the Malopolska rheumatological wards. The research tool was the original questionnaire. Results. The patients with inflammatory rheumatic diseases treated with the Disease-Modifying Drugs assessed the severity of pain as moderate and strong, while the patients subjected to the biological therapy assessed the pain mainly as a bearable and moderate. The morning stiffness lasted shorter by the patients subjected to the biological therapy than by the patients with therapy. Patients with biological therapy compared to patients treated with the diseasemodifying drugs therapy. The patients subjected to the biological therapy evaluated their health condition better in comparison with the patients subjected to the disease-modifying drugs (p < 0.01). Conclusions. The biological medicaments improve substantially the perceived state of health among the patients with rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis arthritis of the spine and psoriatic arthritis in contrast to the disease-modifying drugs users. Patients who use a biological therapy show fewer defi cits in self-care than patients who use DMARDs therapy. |
