Re-primarization revisited

Autor: Robert Hafner, Felix Malte Dorn
Rok vydání: 2018
Předmět:
Zdroj: Sustentabilidade em Debate, Vol 9, Iss 2 (2018)
Sustentabilidade em Debate; v. 9 n. 2 (2018): Revista Sustentabilidade em Debate; 14-26
ISSN: 2179-9067
2177-7675
Popis: Argentine soy production from the 1990s to the 2010s has shown major shifts in both production techniques and the ping-pong-relationships between the agribusiness and national governments. The objective of this paper is to introduce a new statistics-based perspective on soy production in Argentina. We analyse variables of technological innovation, weather, price, territorial expansion, and the role of the state to show the extent of influence these variables have on the decision-making of agribusiness representatives and subsequent production and export of soy. As a result, we show that the primary resource ‘soybean’ does not equal the soy commodities that are exported: National refinement does occur, watering down the re-primarization argument within the debate on neo-extractivism and re-defining the actual role of national governments from steering power of ‘what’ and ‘how much’ is produced to ‘in what form’ soybeans are exported.
A produção argentina de soja da década de 1990 até a década de 2010 mostrou grandes mudanças, tantonas técnicas de produção, quanto nas relações de “pingue-pongue” entre o agronegócio e os governosnacionais. O objetivo deste artigo é apresentar uma nova perspectiva, baseada em estatísticas, sobrea produção de soja na Argentina. Analisamos as variáveis de inovação tecnológica, previsão do tempo,preço, expansão territorial e o papel do Estado, para mostrar a extensão de suas influências na tomadade decisões por parte dos representantes do agronegócio e para subsequente produção e exportaçãode soja. Como resultado, mostramos que o recurso primário ‘soja’ não é igual às commodities de sojaque são exportadas: o refinamento nacional ocorre diluindo o argumento de primarização no debatesobre o neoextrativismo e redefinindo o papel real da soja. Os governos nacionais controlam o poderde ‘o quê’ e ‘quanto’ é produzido para decidir ‘sob que forma’ a soja será exportada.
Databáze: OpenAIRE