| Popis: |
La Vierge à l’Enfant dite de Saint-Sauveur, chef-d’œuvre du palais des Beaux-Arts de Lille (inv. A1), a fait l’objet d’une restauration fondamentale entre 1994 et 1997. Cette opération sans précédent au Service de restauration des musées de France a donné lieu à un examen approfondi des techniques de mise en œuvre et de polychromie d’une sculpture monumentale en pierre, dont peu d’exemples avaient jusqu’alors été étudiés. Le dégagement a mis en évidence l’exceptionnelle qualité de la couche originale et son remarquable état de conservation. Celle-ci se distingue par la prédominance de l’or, notamment sur les vêtements dont les décors, particulièrement raffinés, suggèrent subtilement la texture et le poids des riches étoffes. The Virgin and Child, known as the Virgin and Child from the Church of Saint-Sauveur, a masterpiece now in the Palais des Beaux-Arts, Lille, was the subject of an extensive restoration between 1994 and 1997. This unprecedented operation undertaken by the Musées de France Restoration Department entailed an in-depth investigation into production techniques and the application of polychromy to a monumental stone sculpture, few examples of which had been previously studied. The removal of overpaint revealed the exceptional quality of the original layer of paint and its remarkable condition. What was truly outstanding was the predominant use of gold, notably on the garments, whose particularly refined decorative patterns suggest the texture and weight of rich fabrics. |
