Le nom propre dans la tradition grammaticale arabe
| Autor: | Pierre Larcher |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Larcher, Pierre, Christian Müller et Muriel Roiland-Rouabah, Institut de Recherches et d'Etudes sur les Mondes Arabes et Musulmans (IREMAM), Sciences Po Aix - Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence (IEP Aix-en-Provence)-Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institut de Recherches et d'Etudes sur le Monde Arabe et Musulman (IREMAM), Aix Marseille Université (AMU)-Sciences Po Aix - Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence (IEP Aix-en-Provence)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) |
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2014 |
| Předmět: |
medieval Islam
islamic magic ism al-mas'dar laqab (surnom) littérature arabe nasab (patronyme) tradition grammaticale arabe The Thousands and One Nights [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics nisba (nom de relation) parfois ism makân) histoire médiévale legal arabic documents nom propre (ism 'alam) manuscrits arabes les Mille et Une Nuits autonymes noms propres de choses ('alam ma'nâ) expression définie (ma'rifa) arabic manuscripts kunya (teknonyme onomastique Onomastic toponymes (ism mawd'i' medieval history anthroponymie classement formel et étymologique des noms propres documents arabes légaux grammaire arabe zoonymes [SHS.ANTHRO-SE] Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology islam médiéval Al-Andalus [SHS.ANTHRO-SE]Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology Arabic literature islamic libraries [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics nabaz (surnom péjoratif) Arabe classique ism al-fi'l magie islamique bibliothèques islamiques arabic grammar toponymes (ism mawd'i ism et musammâ (nom et dénommé) ism |
| Zdroj: | Les non-dits du nom. Onomastique et documents en terres d'Islam. Mélanges offerts à Jacqueline Sublet Christian Müller et Muriel Roiland-Rouabah. Les non-dits du nom. Onomastique et documents en terres d'Islam. Mélanges offerts à Jacqueline Sublet, Beyrouth : Presses de l'Ifpo-IRHT, pp.303-318, 2013, Études arabes médiévales et modernes, PIFD 267 |
| Popis: | Le nom propre (ism 'alam) fait l'objet, dans les traités grammaticaux arabes tardifs, de développements substantiels, soit dans les généralités sur le nom, soit dans le chapitre consacré aux expressions définies (ma'rifa). Dans le présent article, on traite d'abord des anthroponymes, en partant de la divergence remarquable entre grammairiens arabes et arabisants : les premiers en comptent trois types, ism (nom), laqab (surnom), en concurrence avec nabaz (surnom péjoratif), et kunya ; les seconds en ajoutent deux : nasab (patronyme, au sens anthropologique) et nisba (nom de relation). On insiste sur la mystérieuse kunya, qui est un teknonyme, mais semble avoir été plus généralement un " métonyme ", désignant un individu comme terme d'une relation de parenté quelconque. On rappelle qu'elle peut être réelle ou factice et on en propose une classification. On traite ensuite des zoonymes, qui ont en propre le " nom propre d'espèce " (ism 'alam jinsî), mais en commun avec l'anthroponyme le " nom propre d'individu " (ism 'alam shakhsî), qui peut être soit un ism et/ou une kunya, situation qui témoigne d'un état de la culture où l'homme est pensé en continuité avec la nature. On traite ensuite des toponymes (ism mawd'i', mais parfois aussi ism makân) et des " noms propres de choses " ('alam ma'nâ), catégorie hybride regroupant, à côté de " personnifications ", des noms propres par accident (si on donne à des noms communs la flexion des noms propres) ou encore sémiotiquement, comme le ism al-mas'dar et, pour certains, le ism al-fi'l, " noms " ayant pour " dénommés " (musammâ) un mas'dar (nom verbal) formel ou un verbe, c'est-à-dire le même sens qu'eux. Ce qui nous amène aux autonymes, considérés dans la tradition arabe comme des noms propres. On termine par le classement formel et étymologique des noms propres et les raisons de l'absence du nasab et de la nisba dans l'onomastique des grammairiens, qui apparaît, au terme de cette enquête, comme une source de premier ordre et pour tout dire incontournable. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|