The variation between the forms of past imperfect tense and future of past tense to express counterfactual events in Portuguese: a sociofunctionalist study

Autor: Fábio Fernandes Torres, Izabel Larissa Lucena Silva
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Estudos da Língua(gem); v. 19 n. 4 (2021): Estudos da Língua(gem)-ISSN: 1982-0534; 59-85
Language Studies; Vol. 19 No. 4 (2021): Estudos da Língua(gem)-ISSN: 1982-0534; 59-85
Études de Langues; Vol. 19 No. 4 (2021): Estudos da Língua(gem)-ISSN: 1982-0534; 59-85
Estudios del lenguaje; Vol. 19 Núm. 4 (2021): Estudos da Língua(gem)-ISSN: 1982-0534; 59-85
Estudos da Língua(gem)
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)
instacron:UESB
ISSN: 1982-0534
1808-1355
DOI: 10.22481/el.v19i4
Popis: Este artículo analiza la variación entre las formas del pasado imperfecto y del futuro del pasado en construcciones condicionales de naturaleza contrafáctica, basadas en los datos del habla portuguesa de Fortaleza, recopilados por Torres (2009). El marco teórico presupone el diálogo entre Sociolingüística Variacionista y Funcionalismo Lingüístico, bajo la configuración del Sociofuncionalismo, según Tavares (2003), Gorski; Tavares (2013), mayo (2009); Amorim; Sousa, (2019), entre otros. Los datos fueron sometidos al programa estadístico Goldvarb-X y analizados de los siguientes grupos de factores extralingüísticos (edad, educación y sexo) y lingüísticos (complejidad estructural, orden, tipos de verbos, polaridad, flujo de información y modalidad). El análisis estadístico revela que la complejidad estructural, la modalidad y el sexo son factores condicionantes en el proceso de variación entre el pasado imperfecto y el futuro del pasado en el contexto sintáctico-semántico de la condicionalidad contrafactual.
This paper discusses the variation between the forms of the past imperfect and the future of past in conditional constructions of a counterfactual nature, based on the speech data of the Portuguese of Fortaleza, collected by Torres (2009). The theoretical framework presupposes the dialogue between Variationist Sociolinguistics and Linguistic Functionalism, under the configuration of Sociofunctionalism, according to Tavares (2003), Gorski; Tavares (2013), May (2009); Amorim; Sousa, (2019), among others. The data were submitted to the Goldvarb-X statistical program and analyzed from the following groups of extralinguistic factors (age, education and sex) and linguistic factors (structural complexity, order, types of verb, polarity, information flow and modality). Statistical analysis reveals that structural complexity, modality and sex are conditioning factors in the process of variation between the past imperfect and the future of past in the syntactic-semantic context of counterfactual conditionality.
Este artigo discute a variação entre as formas de pretérito imperfeito e futuro do pretérito em construções condicionais de natureza contrafactual, a partir dos dados de fala do português de Fortaleza, coletados por Torres (2009). O referencial teórico pressupõe o diálogo entre a Sociolinguística Variacionista e o Funcionalismo Linguístico, sob a configuração do Sociofuncionalismo, conforme Tavares (2003), Gorski; Tavares (2013), May (2009); Amorim; Sousa, (2019), entre outros. Os dados foram submetidos ao programa estatístico Goldvarb-X e analisados a partir dos seguintes grupos de fatores extralinguísticos (idade, escolaridade e sexo) e linguísticos (complexidade estrutural, ordem, tipos de verbo, polaridade, fluxo de informação e modalidade). A análise estatística revela que a complexidade estrutural, a modalidade e o sexo são condicionadores do processo de variação entre o pretérito imperfeito e futuro do pretérito no contexto sintático-semântico da condicionalidade contrafactual.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: