Jazyk: | ruština |
---|---|
Rok vydání: | 2021 |
Předmět: |
������������������ ����������������
semantics of metaphor comparative analysis ���������������� ���������������������� semantic features �������������� �� ������������������ ������������������ ���������������������� �������������������������������� ������������ Russian and Chinese passive sentences dynamic semantics �������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������ |
DOI: | 10.18454/rulb.2021.28.4.24 |
Popis: | ������������������ ���������������������� ���������������� ������������������ ������������������ ���������� �������������������������� ���������������� ������ ������������������ ���������������� �� ������������������-��������������������. ������������ ����-���� ���������������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������������� �� �������������������� ������������������ �� �������������������������� ���������� ������������������ ���������������� ������������������, ������������������������ ���������������������������� ������������������ �� ���������������������������� ���������������� �������������� ���������������������������� ������������������ �� ����������������������, ���������������� �������������������� �������������������������� ���������������������� �������������������� ����������������������, �� �������������������������������� �� �������������������� ���������� �������������������������� ������������������������ �� ������������������ ���������������������� ������������ ������������ ���������� ������ ���������� ����������, ������ �� ����������������. ������������������ �������� ���������� �������� �� ����������������, �� ���������� ���� ������������ ���������� ������������ ���������������� ������ ���������������������� �������������� �� ������������������ �������������������������� �� �������������������������� �������������� �������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������. �� ���������� �� ��������, ���������������������� ���� ������������ �������������������������� ���������������������������� ��������������, ���������� ������������ �������������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������ ������������������ ���������������������� �� �������������� �� ������������������ ������������ �� �������� ����������������, ���������� ������ �������������������������� ���������������������������� ���������������� ��������������������, �������������������������� ���������������������������� ���������������������� �� �������������������������� ���������������������������� ��������������������. ������������ ������������������������ ���������������� ���������� �������� �� ���������������� ������ �������������� ���������������� ���������������������������� ������������������ �������������� �� ������������������ ������������������ ����������������������, ������ ���� ������������ ���������������� ���������������� ������������������ �������������������������� ���������������� �� ���������������������������� ���������������� ���������� ������������������ ����������������������, ���� �� ������������������������ ���������������� ������������������ ���������� �� ���������� ������������ ������������������������-���������������������������������� ��������������. Passive sentences reflect the semantic relationship between the semantic object as the subject of description and the behavioral action. However, due to the interaction of the semantic components of the sentence and the different understanding and interpretation of this relationship by the linguistic subject, the subjective ideological understanding and conceptual consciousness of the event respectively penetrate into the sentence, forming unique semantic features of the passive sentence, and the functioning; manifestation of such semantic features in the passive sentence of different languages has both common features and differences. Finding out these common features and differences, as well as their causes, is important for the correct analysis and understanding of the characteristics and semantic functions of the passive sentence of the respective languages. In this regard, based on the method of dynamic semantic analysis, the current study conducts a comparative analysis of the semantic features of passive sentences in Russian and Chinese from three aspects, such as the semantic characteristics of ���sobytiya sostoyaniya��� (state events), the semantic characteristics of ���stradanie��� (suffering) and the semantic characteristics of ���metafora��� (metaphor). This research brings new ideas and knowledge for the purposes of analyzing the problem of syntactic semantics of Russian and Chinese passive sentences helping not only improve the understanding of the semantic essence and semantic properties of the passive sentences themselves but also contributes to the study of the typology of the language from the point of view of comparative analysis. Russian Linguistic Bulletin, ������������ 4 (28) 2021, Pages 133-140 |
Databáze: | OpenAIRE |
Externí odkaz: |