| Popis: |
Spanish Abstract: Las universidades tienen el compromiso de ser pertinentes con las comunidades que las albergan, es decir, de ofrecer respuestas a las distintas tensiones sociales, mediante el desarrollo de programas de investigacion, de formacion y de extension; solo de esta manera las universidades se proyectan al medio, lo impactan y transforman con su quehacer academico e investigativo. La pertinencia, entonces, tiene que ser el fruto natural del desarrollo de la mision de la universidad, como bien lo expone la cita que sirve de epigrafe a esta introduccion; es decir, la universidad no puede ser pertinente de una manera distinta a la realizacion de su mision y de su proyecto educativo institucional.English Abstract: Universities are committed with the communities that harbor them, in other words, they have to be able to answer different social tensions through the development of research, training and extension programs; that is the only way in which universities can be visible, impact and transform their environments and theirs academic and research mission. |
