| Popis: |
Im Beitrag wird der Frage nachgegangen, welche Lemmata in alteren (aus dem 19. Jh.) fremdwortbezogenen Worterbuchern als Entlehnungen aus dem Arabischen betrachtet wurden und wie sich diese Beschreibungen von denen in den heutigen Worterbuchern des Deutschen unterscheiden. Aufgrund des heutigen Wissensstands in der Linguistik und speziell in der Etymologie kommt man zu – wenigstens teilweise – anderen Einsichten in die Herkunft des deutschen Wortschatzes. Manche Lemmata, die fruher als Arabismen gekennzeichnet wurden, werden heute als direkte Entlehnungen aus dem Franzosischen, Italienischen, Spanischen o.a. betrachtet. |
