R&D : la coopération franco-allemande dans la pratique

Autor: Andrea Zenker, Volker Tippmann, Elisabeth Baier
Rok vydání: 2013
Předmět:
Zdroj: Regards sur l’économie allemande. :27-36
ISSN: 1965-0787
1156-8992
DOI: 10.4000/rea.4591
Popis: L’analyse que nous presentons ici est le fruit de l’experience de la cooperation franco-allemande en matiere de recherche. Elle reflete le vecu des chercheurs, directeurs de recherche et responsables de programmes de recherche bilateraux interroges par l’Institut Fraunhofer ISI dans le cadre de l’accompagnement des programmes bilateraux entre instituts Fraunhofer et Carnot (Zenker et al., 2013a), mandate par le ministere federal de la Recherche. La principale conclusion en est que le succes d’une cooperation bilaterale en matiere de recherche depend d’une maniere essentielle de facteurs individuels, institutionnels et politiques. En effet, la difficulte que pose la gestion d‘un financement conjoint, conjuguee aux differences culturelles, exige de la part des membres des equipes de recherche impliquees des capacites organisationnelles et manageriales prononcees, ainsi qu’une grande ouverture a l’autre, doublee d’une profonde tolerance, lorsqu’ils developpent une approche commune du projet pour le realiser au quotidien. Or ce qui semble a premiere vue un ‘surcroit de travail’ se revele en realite tres fructueux parce qu’il elargit l’acces a des infrastructures et a des savoirs existants, mene a une comprehension plus approfondie et plus intime des enjeux de l’interculturel, et favorise l’acces aux reseaux personnels des participants comme des marches dans le pays partenaire. Apres avoir rappele l’importance d’une intensification de la cooperation transfrontieres dans le domaine de la recherche, nous expliciterons les specificites inherentes a la cooperation franco-allemande, telles qu’elles sont apparues dans l’experience concrete des cooperations etudiees. Enfin, dans une analyse integrant les dimensions personnelles, institutionnelles et politiques ou societales, nous en presenterons les facteurs de succes comme les handicaps, et nous en tirerons quelques conclusions pour optimiser la cooperation bilaterale dans le domaine de la recherche.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: