Al-Ḫayālaš-šiʿrī ʿinda 'l-ʿArab - Abū 'l-Qāsim aš-Šābbīs Beitrag zur Debatte in der Literaturkritik über das Verhältnis der arabischen Welt zu Europa
| Autor: | Steiner, Gian Flurin |
|---|---|
| Jazyk: | němčina |
| Rok vydání: | 2018 |
| DOI: | 10.25365/thesis.54983 |
| Popis: | Die vorliegende Abschlussarbeit befasst sich mit dem Vortrag Al-Ḫayāl aš-šiʿrī ʿinda ‘l-ʿArab (Die poetische Vorstellungskraft bei den Arabern), welchen der tunesischen Dichter Abū ‘l-Qāsim aš-Šābbī (gest. 1934) im Jahr 1929 gehalten hat. Der Vortrag hat seinerzeit hef- tige Kritik hervorgerufen und die Position, welche aš-Šābbī darin vertritt, gilt in der For- schungsliteratur als besonders revolutionär. Diesem revolutionären Charakter soll die Arbeit auf den Grund gehen. Dabei wird von der Annahme ausgegangen, dass das Revolutionäre von aš-Šābbīs Argument mit seiner Sicht auf Europa zusammenhängt. Der Darstellung Europas als Anderen gilt daher besondere Aufmerksamkeit. In einem weiteren Schritt soll der Vortrag von aš-Šābbī ansatzweise in die damalige li- teraturkritische Debatte eingeordnet werden. Zu diesem Zweck wird ein Vergleich mit einem anderen wichtigen Literaturkritiker vorgenommen. Dabei handelt es sich um Mīḫāʾīl Nuʿayma (gest. 1988). Sein Essay mit dem Titel „Al-Ḥubāḥib“ wird dem Vortrag von aš- Šābbī gegenübergestellt. Der Vergleich konzentriert sich auf die jeweilige Darstellung und Rolle des Anderen im Text. The present thesis studies the lecture entitled Al-Ḫayāl aš-šiʿrī ʿinda ‘l-ʿArab (The poet- ic Imagination among the Arabs) which was given in 1929 by the Tunisian poet Abū ‘l-Qāsim aš-Šābbī (died 1934). At the time the lecture has aroused heavy criticism and research litera- ture considers aš-Šābbī‘s position to be a particularly revolutionary one. It is this specific as- pect, which this study seeks to scrutinize. It departs from the assumption that the revolution- ary aspect of aš-Šābbī‘s argument is directly connected to his view of Europe. The presenta- tion of Europe as an Other therefore deserves special attention. In a second step the thesis tries to situate the lecture within the literary criticism of its time. In this regard, aš-Šābbī is compared to Mīḫāʾīl Nuʿayma (died 1988), another important literary critic of the period. Accordingly, Aš-Šābbī‘s views on the European Other are con- trasted with those of Nuʿayma as presented in his essay “Al-Ḥubāḥib“. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|