L’information encyclopédique dans les dictionnaires de langue

Autor: Melnikiené, Danguolé, Kalvelyté, Julija, Melnik, Gerda Ana
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2018
DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08789-2.p.0207
Popis: Théoriquement les encyclopédies et les dictionnaires de langue sont considérés comme des ouvrages lexicographiques radicalement opposés. Mais en réalité il n'est pas possible de faire un dictionnaire sans recourir à des explications encyclopédiques, car les mots et le monde sont inextricablement liés. Cet article analyse certains aspects de la présentation de l’information encyclopédique dans trois dictionnaires de langue, à savoir dans Le Dictionnaire de la langue française d’Émile Littré, Le Petit Robert et Le Robert micro.
From a theoretical perspective, encyclopedias and language dictionaries are often considered to be two diametrically opposite types of lexicographical works. Yet in reality, it is impossible to compile a dictionary without using encyclopedic explanations, as all words are inextricably linked to the world. The following article examines certain aspects ofthe presentation of encyclopedic information in three selected language dictionaries, namely Le Dictionnaire de la langue française by Émile Littré, Le Petit Robert, and Le Robert micro.
Databáze: OpenAIRE