| Popis: |
Andrei Tarkovski, celebre cineaste russe, a adapte deux œuvres de litterature de science-fiction, les faisant ainsi passer a la posterite : Solaris de Stanislas Lem et Stalker des freres Arkadi et Boris Strougatski. Si ces deux romans posent d’une maniere distincte la problematique d’une intelligence extra-terrestre superieure, cet article se propose d’analyser la reinterpretation qu’en a faite Tarkovski dans ses adaptations cinematographiques. En effet, les deux supports proposent un rapport a l’espace different : l’espace litteraire fait place a l’espace cinematographique au sein meme d’un autre espace : celui d’un univers de science-fiction. Tandis que les romans posent tous deux une reflexion scientifique sur le rapport de l’homme a l’univers, Andrei Tarkovski propose une vision plus mystique tout en conservant une dimension ontologique. De fait, il y a une double interpretation de la part du realisateur : celle d’une spatialite cinematographique qui, loin de s’opposer a la spatialite qu’offre la litterature, la complete. Mais il propose egalement une nouvelle temporalite pour le spectateur en perte de reperes. Que cela soit pour Solaris ou Stalker, les personnages flottent dans une inquietante etrangete dans laquelle le temps et l’espace s’entremelent. Ainsi, avec quels outils cinematographiques Tarkovski transmet-il sa propre vision des œuvres ? En quoi propose-t-il une nouvelle interpretation et qu’apporte le cinema a ces deux recits de science-fiction ? Il s’agira de repondre a ces questions a travers les axes de la spatialite et de la temporalite afin de mieux comprendre leurs enjeux et la part essentielle qu’ils occupent dans le genre de la science-fiction. |
