| Popis: |
Resumen Introduccion La enfermedad critica en el paciente pediatrico incluye desde una patologia aguda en un nino sano a una agudizacion de una enfermedad cronica, hecho que ha conllevado centrar su atencion clinica en las Unidades de Cuidados Intensivos Pediatricos. El rol del/la enfermero/a pediatrico/a se centra tambien en promover el confort en estos pacientes criticos. Por este motivo, es necesario disponer de instrumentos de medida que permitan un correcto sensado del grado de confort. Objetivo Describir el proceso de validacion de contenido de una escala de confort critico pediatrico mediante el empleo de una metodologia mixta. Material y metodos Se realizo una adaptacion transcultural del ingles al espanol mediante el metodo de traduccion-retraduccion de la Comfort Behavior Scale. Posteriormente, se valido el contenido de la misma mediante una metodologia mixta. Esta segunda etapa se dividio en una fase cuantitativa empleando un cuestionario ad hoc donde se valoro la relevancia/pertinencia y el redactado de cada dominio/item de la escala y en una cualitativa donde se realizaron dos reuniones con profesionales sanitarios, pacientes y un familiar siguiendo las recomendaciones de la metodologia Delphi. Resultados Todos los items y dominios obtuvieron un indice de validez de contenido >0,80, exceptuando el movimiento fisico, en su relevancia, que obtuvo un 0,76. El indice global de validez de contenido de la escala fue de 0,87 (elevado). Durante la fase cualitativa se reformularon y/o eliminaron items de cada uno de los dominios de la escala para hacerla mas comprensible y aplicable. Conclusiones El empleo de una metodologia mixta de validacion de contenido otorga riqueza y sensibilidad evaluatoria al instrumento a disenar. |
