| Popis: |
Summary The immunological response to Bovine Respiratory Syncytial (BRS) virus was measured by the detection of precipitins and neutralizing antibodies in the sera of calves vaccinated with an attenuated strain derived from the RB94 strain or following a natural BRS virus infection. After natural BRS virus infection, neutralizing antibody and precipitins were detected, whereas in vaccinated calves, precipitins were only found occasionally. The immunogenic activity of the vaccine strain was found to be low when compared to wild type virus. Indeed a single intramuscular inoculation of 105.3 or 105.7 TCID50 of the vaccine strain only induces the development of serum neutralizing antibodies in about 30% and 80% of the vaccinated calves respectively. 100% seroconversion was achieved by using 2 doses of 105.7 TCID50. Evidence is presented that replication takes place since ultraviolet inactivation of the vaccine strain resulted in a marked reduction or ablation of the antigenicity of the strain. Zusammenfassung Immunologische Marker einer attenuierten bovinen Respiratory Syncytial (BRS)-Virusvakzine Die Immunreaktionen gegenuber bovinen Respiratory Syncytial-Virus (BRS) wurde durch den Nachweis von prazipitierenden und neutralisierenden Antikorpern in Seren von Kalbern, die mit einem attenuierten Stamm isoliert vom RG 94-Stamm) vakziniert worden, oder naturlich infiziert waren, bestimmt. Nach naturlicher Infektion mit BRS-Virus liesen sich neutralisierende und prazipitierende Antikorper nachweisen, wogegen prazipitierende Antikorper bei vakziniertem Antikorper bei vakzinierten Kalbern nur gelegentlich auftraten. Die immunogene Aktivitat des Impfstammes war, verglichen mit dem Feldstamm, gering. Eine einzige intramuskulare Gabe von 105.3 oder 105.7 KID50 des Impfstammes fuhrt nur zur Bildung von neutralisierenden Antikorpern bei ungefahr 30% und 80% der vakzinierten Kalber. 100% Serokonversion wurde nach Verabreichung von zwei Dosen mit einem Titer von 105.7 KID50 erzielt. Es wird nachgewiesen, das sich das Impfvirus im Impfling vermehrt, da die Applikation von UV-inaktiviertem Virus zu keiner der sehr geringen Stimulierung von Antikorpern fuhrte. Resume Marqueur immunologique d'un vaccin attenue du virus syncytial respiratoire bovin (BSR-virus) On a determine les reactions immunologiques vis-a-vis du virus syncytial respiratoire bovin (BRS) par la mise en evidence d'anticorps precipitants et neutralisants dans le serum de veaux qui avaient ete vaccines avec une souche attenuee (isolee de la souche RB 94) ou infectes naturellement. Des anticorps neutralisants et precipitants sont apparus apres une infection naturelle avec le virus BRS alors que des anticorps precipitants ne sont que rarement apparus chez des veaux vaccines. L'activite immunogene de la souche vaccinale fut faible en comparaison avec la souche sauvage. Une injection intramusculaire unique de 105.3 ou 105.7 DICT50 de la souche vaccinale n'a forme que des anticorps neutralisants chez environ 30 et 80% des veaux vaccines. Une conversion serique de 100% a ete obtenue apres une application de deux doses ayant un titre de 105.7 DICT50. On a pu mettre en evidence que le virus vaccinal se multiplie chez l'animal vaccine etant donne que l'application d'un virus inactive aux UV ne stimule que peu ou pas d'anticorps. Resumen Marcadores inmunologicos de una vacuna atenuada del virus respiratorio sincitial bovino (virus RSB) Las reacciones inmunologicas frente al virus respiratorio sincitial bovino (RSB) se determinaron mediante la identificacion de anticuerpos precipitantes y neutralizantes en los sueros sanguineos de terneros que habian sido vacuna-dos con una cepa atenuada (aislada de la estirpe RB94) o infectados naturalmente. Tras la infeccion natural con el virus RSB se pudieron identificar anticuerpos neutralizantes y precipitantes, mientras que los anticuerpos precipitantes solo aparecian muy rara vez en las terneras vacunadas. La actividad inmunogena de la estirpe vaccinal era escasa, comparada con la de la cepa campal. Una inyeccion intramuscular unica de 105.3 o 105.7 DICT50 de la estirpe vaccinal no forma anticuerpos neutralizantes mas que en el 30 y 80% de los terneros vacunados. Una conversion serica del 100% se logro tras la aplicacion de dos dosis con un titulo de 105.7 DICT50. Se demu-estra que el virus vaccinal se multiplica en el animal vacunado, puesto que la aplicacion de virus inactivado por luz UV no conducia a ninguna estimulacion de los anticuerpos. |
