| Popis: |
The method for calculating airborne sound insulation between apartments as specified in DIN EN 12354-1:2000 has been used for many years – and is increasingly being used – in architectural design. This article will give a short overview of the basic principles of this calculation method, highlighting some special aspects, and will then focus on its application in practice. In particular, the experience gained with the KS Schallschutzrechner software (calculator for the prediction of sound insulation between dwellings and terraced houses ), which has now been in use for twelve years, demonstrates that – in spite of the improved prognostic accuracy – the method is not more labour-intensive than that of the previous procedure specified in DIN 4109 Supplement 1, provided suitable design aids are used. Das Verfahren fur die Berechnung des Luftschallschutzes zwischen Wohnungen nach DIN EN 12354-1:2000 wird in der Planungspraxis bereits seit vielen Jahren mit zunehmender Tendenz angewendet. Nach einem kurzen Uberblick uber die Grundzuge dieses Rechenverfahrens und der Darstellung einiger spezieller Aspekte steht dessen Anwendung in der Planungspraxis im Fokus des vorliegenden Beitrags. Insbesondere die Erfahrungen, welche im Rahmen der mittlerweile uber zwolfjahrigen Anwendung des KS-Schallschutzrechners gewonnen wurden, belegen, dass der Planungsaufwand bei der Verwendung geeigneter Planungshilfen trotz verbesserter Prognosegenauigkeit nicht groser als bei der fachgerechten Anwendung des alten Verfahrens nach DIN 4109 Beiblatt 1 ist. |
Plný text