| Popis: |
Summary Objective To analyse the leprosy case detection rates in Amazonas State, Brazil, by age group from 1980 to 2009. Method The historical data series of leprosy cases by age group from 1980 to 2009 were fitted as a function of time using Poisson regression models. Relative annual reduction in the detection rate (RAR) by age group was estimated as one minus the exponential of the estimated regression coefficient for time. To compare the regression coefficients, we used their 95% confidence interval. Results The relative annual reduction varied from 9% in the age group of 0–4 years to 1% in the age group of 60–69 years. There was a declining trend of the RAR in the younger age groups that disappeared after 29 years of age. The detection rate in people >29 years old declined very little over time, with no statistically significant difference between age groups. Conclusion Our findings show a reduction in the infection risk in the last 30 years and a birth cohort effect: cohorts born in more recent years faced smaller risks of leprosy infection than older cohorts. Objectif: Analyser les taux de detection des cas de lepre dans l’Etat d’Amazonas, au Bresil, par groupe d’âge, de 1980 a 2009. Methode: Les series de donnees historiques de cas de lepre par groupe d’âge de 1980 a 2009 ont ete determinees en fonction du temps en utilisant des modeles de regression de Poisson. La reduction relative annuelle du taux de detection (RAR) par groupe d’âge a ete estimee comme etant 1 moins l’exponentielle du coefficient de regression estime pour le temps. Pour comparer les coefficients de regression, nous avons utilise leur intervalle de confiance a 95%. Resultats: La reduction relative annuelle variait de 9% dans le groupe d’âge des 0 a 4 ans a 1% dans le groupe d’âge des 60 a 69 ans. Il y avait une tendance a la baisse du RAR dans les groupes d’âge plus jeunes qui disparaissait apres l’âge de 29 ans. Le taux de detection chez les personnes > 29 ans a tres peu diminue au fil du temps, sans difference statistique significative entre les groupes d’âge. Conclusion: Nos resultats montrent une reduction du risque d’infection au cours des 30 dernieres annees et un effet de cohorte de naissance; les cohortes nees plus recemment ont des risques d’infection pour la lepre, moins elevees que les cohortes plus âgees. Objetivo: Analizar las tasas de deteccion de casos de lepra, por grupo de edad, en el estado de Amazonas, Brasil, entre 1980 y 2009. Metodo: Las series historicas de datos de casos de lepra por grupo de edad de 1980 al 2009 se ajustaron como una funcion del tiempo utilizando modelos de regresion de Poisson. La reduccion anual relativa (RAR) de la tasa de deteccion por grupo de edad se calculo como uno menos el exponencial del coeficiente de regresion estimado para el tiempo. Para comparar los coeficientes de regresion, utilizamos un intervalo de confianza del 95%. Resultados: La reduccion anual relativa vario del 9% en el grupo de edad de 0 a 4 anos, al 1% en el grupo de edad de 60 a 69 anos. Habia una tendencia al declive en el RAR en los grupos de edad mas jovenes que desaparecia despues de los 29 anos de edad. La tasa de deteccion en personas >29 anos declinaba muy poco a lo largo del tiempo, sin una diferencia estadistica significativa entre los grupos de edad. Conclusion: Nuestros hallazgos muestran una reduccion del riesgo de infeccion en los ultimos 30 anos y el efecto de la cohorte de nacimiento: las cohortes nacidas en anos recientes tenian un menor riesgo de infeccion por lepra que las cohortes mayores. |
Plný text