THE SPECIFIC TRANSLATION OF ONOMATOPOEIA IN ENGLISH COMICS

Autor: E.V. PLATONOVA, K.A. MYASNIKOVA
Rok vydání: 2022
DOI: 10.12731/2077-1770-2021-14-1-3-77-82
Popis: This article is devoted to the study of the translation of onomatopoeia in English-language comics into the Russian language. Onomatopoeic words cause difficulties in their translation, which creates the need to study onomatopoeia from the point of view of their special characteristics, such as their optional role. The need for creative rethinking, full consideration of the context as well as getting into the situation are especially highlighted.
Databáze: OpenAIRE