КАТОЛИЧЕСКАЯ БОГОРОДИЧНАЯ ПСАЛТИРЬ XIII ВЕКА И ЕЕ ТВОРЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД СВЯТИТЕЛЕМ ДИМИТРИЕМ РОСТОВСКИМ

Jazyk:	ruština
Rok vydání:	2021
Předmět:	псалом псалтирь богословская традиция христианские богородичные песнопения еп. Бонавентура свт. Димитрий Ростовский Иисус Христос Дева Мария Богородица
DOI:	10.34685/hi.2021.35.4.007
Popis:	Статья посвящена сравнительному анализу богородичных псалмов епископа Джованни Фиданца Бонавентуры и святителя Димитрия Ростовского. Автор отмечает существенные отличия, которые встречаются в псалмах святителя Димитрия. При переводе псалмов c латинского языка святитель уточняет и дополняет стихи, где Бонавентура кратко упоминает о Сыне Божьем. The article is dedicated to a comparative analysis of the theotokos psalms, written by bishop Giovanni Fidanza Bonaventure and by saint Dimitry Rostovsky. The author emphazises important differences between psalms of saint Dimitry and psalms of Bonaventure. Translating psalms from the latin language saint Dimitry clarifies and complements the verses where Bonaventure mentions the Son of God briefly. Культурное наследие России, Выпуск 4 (35) 2021, Pages 61-78
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e5eb6d6889e9ed6316d432d3ff8666d0 Zobrazit plný text záznamu