| Popis: |
Zusammenfassung Es wurden licht- und elektronenoptisch morphologische Veranderungen, die bei der unspezifischen Organkalzinose nach Verabreichung von Dihydrotachysterol (DHT) an Ratten auftreten, beschrieben. Dabei traten elektronenoptisch Kalkabscheidungen in den untersuchten Organen sowohl in den interstitiellen Bindegewebsanteilen, als auch in geringerem Ausmas in den Parenchymzellen selbst (Niere, Herz, Lunge, Tunica muscularis des Magens und des Darmes) auf. Die diskreteren Inkrustationen innerhalb der Parenchymzellen hatten vornehmlich Kristallnadel- oder Kristallbuschelform und bevorzugten die Mitochondrienmatrix, wahrend extrazellulare Inkrustationen, gelegen im mehr oder weniger nekrotischen Interstitium, meist einen feinstaubigen, kristallinen oder auch konzentrisch geschichteten drusenartigen Aufbau zeigten. Die C-Zellen der Schilddruse wiesen als hauptsachlichstes Merkmal eine fast vollige Entgranulierung auf. Krankheitsbilder, bei denen extraossare Kalkablagerungen im Vordergrund stehen, die durch toxische Pflanzeninhaltsstoffe, wie sie z. B. in Trisetum flavescens, Solanum malacoxylon und Cestrum diurnum vorkommen, wurden vergleichend diskutiert. Summary Light and electronoptical studies on non-specific calcinosis after administration of dihydrotachysterol (DHT) to rats The morphological changes resulting from giving DHT to rats were examined by the light and electron microscope. Calcium deposits were seen with the EM in the organs examined, both in the interstitial connective tissue and in smaller amounts in the parenchyma itself (kidney, heart, lung, gastric and intestinal tunica muscularis). The more discrete deposits within the parenchyma cells had predominantly the form of crystalline needles or brushes and favoured the mitochondrial matrix, whereas extracellular incrustations, deposited in the more or less necrotic interstitial tissue, took the form mainly of finely granular, crystalline or concentrically layered gland-like structures. The C-cells of the thyroid showed almost complete degranulation as their main feature. Disease pictures in which extra-osseous calcium deposition is a predominant feature, caused by toxic plant substances such as those in Trisetum flavescens, Solanum malacoxylon and Cestrum diurnum, are reviewed for comparison. Resume Recherches en microscopie optique et electronique sur une calcinose organique non specifique apres l'application de dihydrotachysterol (DHT) chez des rats On a decrit des lesions morphologiques apparues au microscope optique et electronique qui se sont manifestees sous forme de calcinose organique non specifique chez des rats qui ont recu du dihydrotachysterol (DHT). Les depots de calcium sont apparus au microscope electronique aussi bien dans les tissus interstitiels des organes examines que dans les cellules du parenchyme dans une proportion plus faible (reins, coeur, poumons, Tunica muscularis de l'estomac et de l'intestin). Les incrustations discretes dans les cellules du parenchyme avaient avant tout la forme d'aiguilles ou d'amas de cristaux et avaient une preference pour la matrice des mitochondries; les incrustations extracellulaires, situees dans un interstice plus ou moins necrose, sont apparues sous la forme de poussieres, de eristaux ou en couches concentrees. Les cellules C dlea glande thyroide montrerent une elimination presque totale des granulations. On a compare l'image pathologique avec des accumulations calcaires extra-osseuses qui apparaissent avec des substances vegetales toxiques telles que Trisetum flavescens, Solanum malacoxylon et Cestrum diurnum. Resumen Estudios foto y electronicoopticos sobre la calcinosis organica inspecifica tras administracion de dihidrotaquisterol (DHT) a ratas Se describen modificaciones morfologicas foto y electronicoopticas, las cuales aparecen en la calcinosis organica inespecifica tras la administracion de DHT a ratas. Asi aparecieron segregaciones calcareas electronicoopticas en los organos examinados tanto en las partes conectivas intersticiales como, en grado algo menor, en las propias celulas parenquimatosas (rinon, corazon, pulmon, tunica muscular del estomago e intestino). Las incrustaciones mas discretas dentro de las celulas parenquimatosas tenian, sobre todo, formas de agujas de cristal o haces cristalinos y preferian la matriz mitocondriaca, mientras que las incrustaciones extracelulares, situadas en el intersticio mas o menos necrotico, ostentaban casi siempre una estructura micropulverulenta, cristalina o incluso en forma de drusa con capas concentricas. Las celulas tiroideas C presentaban como caracteristica mas destacable una desgranulacion casi completa. De forma comparativa, se discutieron los cuadros nosologicos, en los que se hallan en primer plano concreciones calcareas extraoseas, producidas por substancias vegetales toxicas, tales como las contenidas en Trisetum flavescens, Solanum malacoxylon y Cestrum diurnum. |
