| Popis: |
espanolA menudo, las diasporas han llamado la atencion por su enorme papel como proporcionadoras de recursos para el desarrollo de sus paises de origen, olvidando sus derechos politicos y civiles, asi como su potencial como actores de gobernanza de la migracion. En una era de movilidad global, es sorprendente encontrar un vacio en el mundo de la investigacion sobre las relaciones entre los estados y sus comunidades diasporicas. Las implicaciones derivadas solo se pueden percibir a traves del ‘diaspora-specific field’ acunado por el libanes Paul Tabar (2019). Partiendo del analisis de las relaciones diasporicas surgidas durante la Revolucion Libanesa de 2019, evaluamos la importancia de las politicas de emigracion estatales y la inclusion de las diasporas en procesos de toma de decisiones que construyan relaciones sostenibles entre el estado y la diaspora y reduzcan las desigualdades entre los residentes y los expatriados para la construccion de la paz, justicia e instituciones fuertes que los ODS 10 y 16 instan. Este estudio proporciona claras evidencias de la lucha y compromiso politico de la diaspora libanesa durante la Thawra (revolucion) mediante una muestra de expatriados residentes en Catalunya, las opiniones de la representante de la plataforma Meghterbin Mejtemiin en los Paises Bajos y del presidente de la Associacio Catalunya-Liban. El caso de El Libanodemuestra que las diasporas pueden contribuir a la vigorizacion del estado-nacion y la reconquista del poder estatal de las manos de grupos de interes privado EnglishAttention to diasporas has traditionally come from their transnational role as providers of developmental aid while neglecting the political and civil rights of expatriates and their potential as governance actors. In an era of global mobility, there is an uncomfortable research gap in the relationship between diasporas and their states. The implications can only be appreciated with the lens of Lebanese scholar Paul Tabar’s ‘diaspora-specific field’ (2019). Through the analysis of Lebanese diasporic relations during the Lebanese October Revolution 2019, we evaluate the importance of emigration policies and inclusion of the diaspora in decision-making processes in the homeland to build sustainable diaspora-state relations, reduce inequalities between resident and non-resident citizens and build peace, justice and strong institutions as urged by SDGs 10 and 16. We provide real evidence of the struggles and political engagement of the diaspora during the Thawra (revolution) with a sample of expatriates based in Catalonia and the political agenda of Meghterbin Mejtemiin, the network bringing Lebanese expatriates together to support the revolution from abroad, and that of Associacio Catalunya-Liban. We demonstrate through Lebanon’s case that diasporas can be a nation-state building partner and help to recapture state sovereignty from the hands of private interests’ groups |
