| Popis: |
Le present article presente des avancees methodologiques inedites pour evaluer de facon robust les performances de traitement des substances presentes en tres faibles concentrations dans les eaux usees brutes et traitees. Il examine l’influence des principales hypotheses de travail sur les valeurs de rendements calculees. Enfin, il expose les principaux resultats obtenus pour 89 micropolluants et differentes filieres de traitement, en integrant ou non les processus se deroulant dans la filiere « boue ». Les eaux brutes et traitees, ainsi que les boues de 21 stations d’epuration des zones urbaines ou rurales ont ete etudiees par temps sec a l’aide d’echantillons proportionnels au debit. Une amelioration notable du traitement est demontree pour une majorite de substances des lors qu’un traitement biologique avec nitrification ou qu’une elimination des matieres en suspension sont appliques. Pour une vingtaine de substances, le principal processus est le transfert vers les boues, pour d’autres il y a en plus une transformation ulterieure. Pour les boues activees en aeration prolongee, le traitement des micropolluants atteint des valeurs tres superieures a celles d’un etage primaire. A performances de traitement equivalentes, les filieres a cultures fixees (a plus faibles temps de sejour hydrauliques) ont des performances d’elimination des micropolluants equivalentes a celles des boues activees en aeration prolongee. Les filieres tertiaires d’affinage ont une contribution limitee dans le traitement des micropolluants. Les traitements avances permettraient de retenir plus de 70 % des substances etudiees, mais ils engendrent des couts supplementaires importants, et necessiteraient d’etre etudies a large echelle. |
